salsiccia / sarciccia
[ AG ] liti e percosse
GB far salsiccia d'uno 'farlo a pezzi, ma usasi per lo più a uso di minaccia'

salsiccia / sarciccia a.
locuzione

fare salsiccia / salciccia di uno
ridurre qualcuno in pessime condizioni (fisiche o mentali)

SC SF RI
morbido/morvido 1a., tribbiare

Da quante tu ne ne dici, da quante tu ne ne fai... tu ne fa' una salciccia. Ne fa salciccia: quello si dice.// Perché la salciccia vièn tritata: n'hanno fatto sarsiccia, l'hanno fatto a pezzi... Tu lo fai morvido come la sugna, ecco... ne fa salsiccia di lui. Ne fa salsiccia l'è più vecchio di morvido come la sugna, o come il burro.// Sì, l'hanno ridotto male, l'hanno picchiato, bastonato... Quello lo dicevano sì, anche in tempo di guerra... veniva annientato un battaglione o un reparto... l'hanno massacrati (la sarsiccia l'è il maiale tutto...). In campagna la gente dicé(v)a tutta sarsiccia: fatto sarsiccia quande uno tribbiava qualche cosa, lo facéa a pezzi... fatto sarciccia (Ponte alla Badia).

Z fare salsiccia/salsicce di qc. fam. fig. 'malmenarlo violentemente, farlo a pezzi'

PF fam. scherz. far salsiccia di uno 'picchiarlo sodo, quasi si volesse ridurlo a pezzettini'

Gradit fig scherz. far salsicce di qc. 'malmenarlo violentemente, farlo a pezzi'