saltare
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB nel discorso; affrontare il punto scabroso d'una questione, d'una domanda.
saltare
locuzione
saltare il fosso
superare con risolutezza una difficoltà
SF
RI
riescire
T’ha’ saltat’un ostacolo… di vita. Si dice: T’ha’ sartato l’ostacolo, lo… i’ fosso. (Il Racc. chiede di fare un esempio d’uso) Un mi viene. Però, senti, l’ho sentito dire tante vorte! T’ha’ sartat’i’ fosso! Osta(c)olo non so di che… di far una cosa che un ci riesciva, ‘nsomma, ho trovato il mezzo di saltare codesta cosa. saltar i’ fosso significa rompere coi’ passato e andare... rischiare! Anche rischiare, eventualmente, saltare i’ fosso significa: via! Via le, le lungaggini, via le, le incertezze, via brum!
Z passare risolutamente sopra a una difficoltà, risolverla con decisione
PF fare un passo importante con risolutezza, senza preoccuparsi delle conseguenze
DFD risolversi a un passo, a una decisione difficile
Gradit com. prendere con risolutezza e d’improvviso una decisione importante; risolvere con decisione una difficoltà