salute
[ CM ] malesseri e malattie
GB 'vedendo che altri fa una cosa da potergli recar danno': si vede che ti puzza la salute eh?

salute b.
modo idiomatico

puzzare la salute (ti puzza la salute, eh?)
riferito a qualcuno che mostra di non prendersi cura della propria salute

SF RI

Si dice: a te ti dè(v)e puzzar la salute, vale a dire si diceva a qualcheduno, che si sapeva gli straviziava; io gliel'ho detto anche a L. sarà un mese fa: perché L. l'è fissaho il sabato sera se non fa le tre o le quattro unn'è soddisfatto: e io gli dissi: Ti puzza la salute, e lui: No, no, si sta a chiaccherare: forse lui credéa che io credessi che gl'andesse a donne... Sì sì, si dice: avoglia. Oeh avoglia! Ma bastava anche uno... a casa stava a' riscontri... oppure l'andava fòri co il freddo, non coperto bene, la mamma diceva: A te ti puzza la salute: senza berrétto, oppure senz'ombrello quande piove... Sì sì veniva usato ti puzza la salute, vero E.? L'era normale./ Oeh! (Ponte alla Badia)

Z gli puzza la salute 'di chi vuole mettersi nei guai, finire male; di chi non appreza a sufficienza ciò che ha, si lamenta a torto'