salvo
[ AG ] religione e devozioni
parlato spontaneo

salvo a.
locuzione

salvo mi sia
auspicio di non esser toccato da una grave malattia o sventura

SC RI

Lo sai icché mi viene ’n mente? Salvo mi sia: che l’hai trovato? Salvo mi sia... Che quando tu dici... Icché l’ha, Giovanni? Mamma mia, la su’ moglie la m’ha detto, dice... Pensa... Mmmm... E’ c’ha... – che ne so io? – i’ foco di Sant’Antonio. Salvo mi sia! Ma i’ foco di Sant’Antonio è leggero. Qualcosa di più grosso. Cioè: salvo mi sia, come dire: lui c’ha questo, i’ fatto che io lo dica, che io sia liberata da questo. // Mi viene ’n mente che salvo mi sia si facea col segno della croce, se era una cosa ben grave. San mi sia, lei diceva così... rifacciamoci da una parte, dice: Quello gl’è, gl’ha un male che i’ sammisia gl’è lo storpiamento: salvo mi sia. La mi’ mamma, queste nostre donne anziane dicéano sammisia quando c’era uno gl’era morto d’un male, eccetra... // L’è i’ sammisìa! // ma ecco esto hui (= questo qui) c’è la mi’ nonna, perché la mi’ nonna heste hose le sapeva; ni’ ma(l) di’ miserère ecco, la famosa storia che ti dissi l’attro giorno, ti rihordi quando dissi de sammisia? // La mi’ nonna sammisia sammisia sammisia quella l’è morta da un brutto male salvami… Salva io sia e Dio ci liberi dai malanni e da flagelli da