sbirbarsi
[ AG ] relazioni sociali
GB 'darsi bel tempo, ma usasi solamente nel modo familiare sbirbarsela'

sbirbarsi a.
verbo intransitivo pronominale

sbirbarsela
cavarsela, scamparla, evitare una situazione sgradevoe

SC SF RI

Eh lui se la sbirba, un fa nulla sai, l'è furbo, l'arrì(v)a a cosa belle fatte: lui se l'è sbirbata; oppure: c'è stato una discussione, e si dicéa propio di te, ma tu te la se' sbirbata. Se la sbirba lui, eh: per dire l'ha fatto una marichèlla, una birbonata, e poi se l'è sbirbata.// Oppure c'era una grana in vista, e se l'è sbirbata, vòl dire se n'è andaho prima... se l'è sbirbata, vòl dì se n'è andato via senza permesso, senza aspettare la conclusione: io vidi un gran casino, me la sono sbirbata... sono andato via senza... salutare nessuno... ma anche perché le sono situazioni che a sbirbàssela l'è tutto di guadagnato, ecco. Meno male che io me la sono sbirbata, e sai se le son date di nulla... l'èran cazzotate a que' tempi . Se la sbirba sempre lui: l'è furbo, l'arrì(v)a a cose belle fatte.

Z fam. 'spassarsela'

PF fam. tosc. 'spassarsela allegramente'

Gradit reg. tosc. 'spassarsela; cavarsela con poco sforzo'