scacciatóre
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
GB 'dicesi per scherzo d'un cacciatore che non coglie, che non sa cacciare'

scacciatóre
sost. maschile

epiteto di scherno per un cacciatore che non prende molte prede

SF

Sì sì, quello invece d'un cacciatore l'è uno scacciatóre, magari quando un pìglian nulla, sì sì, veniva detto: uno che un portava mai nulla.// Piglià(v)ano ' còcci, eh: che è scacciatore il tuo babbo? E poi ci s'allontanava... Ce n'era pochi eh... Dice c'era tanta servaggina, prima... sì, un c'era mica ' cacciatori co' fucili di precisione di oggi. Se si sapé(v)a uno c' avéa il babbo gli andava a caccia...: E il tu babbo scacciatore! Ma ci toccàa scappare, perché gl'era un'offesa pe il su babbo, peggio che dire: L'è bécco il tu babbo; perché... anche ' pescatori gl'èran più accaniti ch'ora... Sì, uno scacciatore, quelli che un portàvan ma' nulla. (Ponte alla Badia)

Z tosc. scherz. 'cacciatore poco abile'