scala
[ AG ] relazioni sociali
GB s.v. vetro adagio che le scale son di vetro 'per avvertire alcuno ad andare adagio nel fare checchessia, quando c'è pericolo e rischio'

scala 2a.
locuzione

volerci le scale di seta / le scale son di vetro
per indicare che per fare un'operazione delicata o per trattare con una persona di una certa questione serve molto tatto

SF

Sì, vale a dire l'è una cosa che bisogna andarci dimorto piano; anche delle vorte per dire, per parlare co una persona ci vò' le scale di seta, perché magari gli è di carattere un po' ombroso, oppure perché gli è una persona che va presa colle mòlle, si dice: Madonna bòna, per parlà con quello ci vòle le scale di seta, vale a dire ci vòl tatto, come per maneggiar la seta, veniva da quello. Sta' attento, a fa questa cosa l'è come far le scale di seta: bisognava... pianino, pazienza. Sta' attento, le scale son di vetro, come dire vacci leggero, facendo un lavoro che si poté(v)a rompere, qualche cosa... un so: facendo un impianto elettrico, del filo... insomma una cosa fragile, ecco: allora pe avvertitti, quello che t'insegnava a lavorare: sta' attento, le scale son di vetro - di seta magari lo dicéan ne' posti indove lavoràvan la seta. (Ponte alla badia)