scalcagnato
[ VE ] vestiti e accessori
altre fonti 'sciupato, malconcio, cencioso, scarcinato, e si usa soltanto per le persone'
scalcagnato
part. pass. e aggettivo
trasandato; spesso nell'espressione scarpe scalcagnate, che hanno il tacco consumato e quindi storto
Si diceva anche c'ha i tacchi addirati; addirare volé(v)a dire... non parlassi più, ecco. Ma anche di una famiglia: madonna manda fòri certi figliòli scalcinati, scarcagnati. Scalcagnate si diceva delle scarpe, di quando il tacco era un pochino storto... c'ha certe scarpe scalcagnahe... Il tacco finito che andava un po' per traverso. Anche, sì, addirati... Co' tacchi finiti... (Ponte alla Badia)
Z 'che ha i calcagni consumati, che è senza calcagno, detto di scarpa; est male in arnese, malridotto, detto di persona'
PF 'detto di scarpa, deformata nel calcagno'; fig. fam. 'male in arnese, scalcinato, avvilito'
DFD 'con i calcagni tutti sformati e rovinati, riferito a clazature; malvestito, male in arnese, riferito a persone'
Gradit com. 'di calzatura, rovinata, consumata, spec. nei tacchi'; estens. 'di qcn., trasandato, malconcio'