scarpa
[ AG ] relazioni sociali
GB fare le scarpe ad uno 'riferirne al superiore i mali portamenti'

scarpa c.
locuzione

fare le scarpe a uno
danneggiare, togliere qualcosa a qualcuno; metterlo in cattiva luce, specie sul posto di lavoro

SC SF RI

Gli ha preso il posto... Gli ha fatto le scarpe. Gli ha preso il lavoro magari, come si potrebbe dire... quello magari credé(v)a di andare lui 'n questo posto 'nvece ne n'ha preso... gli ha fatto le scarpe, gl'ha preso qualcosa... che dovéa toccar a lui.// Guarda, quello ti fa le scarpe, vòl dì: ti mette male. Quello l'è abituato a far le scarpe alle gente, vòl dire... abituato a métte male le gente, a dìnne male, raccontar le cose peggiori - anche se le son veritiere - ma 'nsomma l'è sempre un far le scarpe, sempre un riferire cose, che invece bisognerebbe che ognuno si tenesse le sue... Insomma gli ha danneggiato un altro.// Mettere male. Su il lavoro... quello gli va a dire: Sai, quello... lavora meno, oppure... va via prima, o arriva dopo... Quello t'ha fatto le scarpe nel senso... un so, giocando a carte t'ha vinto, perché l'è più bravo... oppure t'ha rubato la fidanzata... fa le scarpe. (Ponte alla Badia)

Z fig. 'fargli del male nascondendosi sotto una falsa apparenza di amico'

PF 'danneggiarlo, fingendo di essergli amico'

DFD 'compiere nei suoi riguardi un'azione sleale, che comporta un proprio vantaggio a suo danno'

Gradit com. colloq. 'ingannare slealmente qcn. di cui ci si finge amici, spec. in ambito lavorativo'