scarpa
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB far della pelle d'uno toppe da scarpe 'trattarlo male, ridurlo in cattive condizioni; anche affaticarlo soverchiamente'

scarpa b.
locuzione

fare di qualcuno o qualcosa toppe / pezze da scarpe
trattare male, senza nessun riguardo qualcuno o qualcosa

SC RI

Vòl dire uno che non s’è mai riguardato, che dice: Per forza l’è ammalaha, n’ha fatto toppe da scarpe della… su’ vita, ’nsomma, della su’ pelle, intesa come vita, però, no dell’epidermide, eh! Cioè come…: Per forza s’è ammalata… Per forza c’ha… – che ne so io? – e’ dolori. N’ha fatto pezze da scarpe della su’… della su’ vita, della su’ pelle. Quindi, è chiaro, fòri, cande l’era freddo, scamiciato, facea i’ ganzo – ti dico un esempio bìschero bìschero – cioè, pe forza, n’ha fatto pelle… toppe da scarpe. Questo sì. A Firenze si dice! Val a dire… aspetta, come si potrebbe dire? Madonna, quello n’ha fatto toppe da scarpe davvero! Che l’ha sottomesso a tal punto, come le sotto le scarpe: proprio messo, schiacciato ’n tutti ’ sensi! N’ha fatto toppe da scarpe! N’ho fatte toppe da scarpe, a, a Firenze si dice ancora, ancora! Ne fare’ toppe da scarpe – guarda – di lui!