scarpa
[ MB ] bevande e fumo
parlato spontaneo

scarpa a.
locuzione

c'ha le scarpe strette, gli fa male le scarpe
di chi è ubriaco e cammina barcollando

SF

Quande… uno l’è briaco? (R.: del vino…) / No, si dice quande uno l’è briaco: Madooonna! Chello l’è fatto! Guarda come gl’è fatto quello lì. Perché vòr dire gl’era belle briaco fin a i’ cervello. / O sennò quand’e’ cammina(v)ano, passà pe andare a dormì camminaan così, si dicea: Lui c’ha le scarpe strette! // Va piano co i’ bere, se no tu va’ a gallina! / Te tu va’ a gallina! Un tu n arriv’a casa! Tu va’ ’n ciampiconi. O: si freg’a i’ muro. (R.: si dice: c’ha le scarpe strette?) Anche le scarpe strette, sì. Chello [= quello] cammina così… E’ tentenna, dice: Va (v)ia, gli fa male le scarpe, a lui. Sì, c’è tanti detti.