scècche
[ SO ] commercio e affari
altre fonti

scècche
sost. maschile

assegno

SF RI

Ho pagato co uno scècche, ss... 'nsi dicé(v)a mica assegno, si dicéa sempre lo scècche: 'nzomma chi ce l'avéa... noi a quell'epoca sai, si dicéa: l'ha pagato co uno scecche.// Ha pagato co uno scècche: una parola un so più... francese... Ma unn'è una parola giusta ancora uno scècche? E un ce l'ho ' quattrini... mah, e tu mi fa' uno scecche. L'è una parola francese... venì(v)a detto lo scècche; anzi assegno un venìa usato. Forse scècche l'è sparito a il momento quando il fascio unn'ha più voluto le parole... francesi...no, come càmio l'è diventato autocarro, come garage l'è diventato l'autorimessa. Prima dicévan tutti scecche; e quelli che l'avéan visto scritto dicéan queque. (Ponte alla Badia)