schiacciata
[ IG ] scuola
altre fonti mangiar la schiacciata

schiacciata a.
locuzione

mangiare / fare la / una schiacciata
bocciare a scuola

SC SF RI

[Cita il passo di una lettera datata 1936] Te come va? Che si mangia la schiacciata anche quest'anno? Ma questo s'è detto fino a poco tempo fa: che mangi la schiacciata... Schiacciato vuol dire non passato, bocciato; ma l'è un detto antico, si diceva: studia, sennò tu mangi la schiacciata. Come l'è andaho lui? Eh l'ha mangiàh' una schiacciàha... Eh mangia la schiacciaha, per dire e' bòccia.// Mangi la schiacciata... chissà perché si dice. Sì, quand'uno l'era bocciato dicevano: T'ha' fatto la schiacciata; alle scuole elementari, in terza o in quinta c'era l'esame - poi in terza l'era tremendo, l'esame di terza elementare...: son schiacciato, dicé(v)ano ' ragazzi.// Sì, perché c'era chi ripeteva anche due o tre anni di fila... sicché dicé(v)ano: l'ha mangiato la schiacciata. (Ponte alla Badia)

Z schiacciata dial. 'bocciatura'

DFD schiacciata gergo studentesco 'il fatto di essere respinto, di venire definitivamente bocciato'