sciaguattare
[ CA ] lavori domestici
GB 'sciabordare, diguazzare de' liquori nei vasi non pieni'

sciaguattare
verbo transitivo

risciacquare (riferito alle stoviglie o ai panni) dopo aver lavato; smuovere un liquido dentro un recipiente

SC SF RI

Quando si rigovernava: N., 'ta' attenta, unni sciaguattà tanto, perché tu li rompi eh... me l'ha detto tante vòrte... fa' più accorta. Sciaguattare si sciaguàtt' anche ' piatti: come son da rigovernare, po' son da sciacquare, da sciaguattare. Anche ' panni, dopo che son stati lavati, son da sciaguattare; ora magari si dice più sciacquare. [Anche di succo di frutta in brick] Sciaguàttalo un pochino.// Sciaguàtta un pochino codesti panni... Risciacquare... tu l'avé(v)i lavati tu l'avéi da risciacquare sotto l'acqua, t'ha' da sciaguattare.// Si muove sempre il liquido, ma senza il pericolo che venga di fuori; sciaguattare si dice anche de' panni, della rigovernatura... L'ultima parte che si passa sotto l'acqua fresca. Sì, sciaguattare l'era... come rigovernare, o lavare ' panni: sciaguattato ' panni - l'andà(v)ano nel fiume, eh... (Ponte alla Badia)

Z tosc.

PF

Gradit reg. tosc.