sciuparsi
[ LA ] lavoro e fatica
GB sciuparsi iron. intendendo di lievi fatiche
sciuparsi
verbo intransitivo
ironico: sprecarsi (anche in senso fig.), affaticarsi
Un tu ti sara' mica sciupato a fà questo lavoro... magari quello stronfia perché... oh, un tu ti sara' mica sciupato... 'n fondo eh, icché l'è, portare quell'affare così icché tu ti se', sciupato... quello si dice anche ora. // Tu ti se' sciupato; no no, grazie, troppo sciupo - Madonna che pidocchio. Tu se' sciupato; anche quando uno dà un'elemosina misera... dice: s'è sciupato! // Dice gni ho dato mille lire: eh, tu ti se' sciupaho, sì, quello sì; un'offerta, o un regalo...
Z fam. iron.: s'è sciupata a farci un regalo!
DFD fam. scherz. iron. 'fare un grande sforzo o sacrificio, un atto di generosità o di bravura'
Gradit iron. 'fare un grosso sforzo o sacrificio'