sconcare
[ CA ] lavori domestici
GB 'levar dalla conca; dicesi com. dei panni del bucato, dopo che sono stati bolliti'

sconcare a.
locuzione

sconcare i panni
mettere i panni in una conca per lavarli, una volta bolliti

SF

Andavano sconcati, andàvan messi nella conca... e lavati; prima li facévan bollire, poi li mettévan in conca per lavàlli; bisognava lasciàlli anch' un po' raffreddare; la bollitura l'era per levar il grosso, ecco, poi bisognava lavalli, unn'era mica finito lì: andàvan stropicciati e po' sciacquati; l'èr' un bè la(v)oro! // Si metteva la cenere... ti ricordi che traffico; siccome il pane lo facevano a legna, a Badia, ognuno c'avé(v)a il suo giorno pe andare a piglià la cenere - e poi in ogni modo c'era ' fornelli a carbone, la cenere c'era sempre.

Z arc. 'togliere dalla conca'

PF ant. 'togliere dalla conca'

Gradit reg. tosc. 'togliere dalla conca, dalla tinozza, spec. il bucato'