smannòrri
[ AP ] vicino e lontano
parlato spontaneo

smannòrri a.
locuzione

in / a / tra quegli smannorri, agli smannorri
in capo al mondo, fuori dalla cerchia della città, da cui sarebbe nato il toponimo Osmannoro

SC

In genere a Firenze si dice: a quegli smannòrri. Agli smannòrri. E da lì l’è venuho fòri la località Osmannòro. Questo lo sapevi? Perché era un modo di...: Madonna! Gli sta... ’Ndo tu stai? Oppure: Tizio...Che sta... Stamani, dice: Lei sta a Lo... sta a Contea? Dico: No. Più sopra, verso Rincine... Nessuno mi dice – perché ora un è più... – Ma una volta, fa’ conto la ci... non dico medievale, ma anche ottocentesca, e uno c’avea una casina veramente all’Osmannòro: Sta a quegli smannorri! Gli smannorri poi è diventaho Osmannoro. Gli sta a quegli smannorri... Ti dico, ora l’è tutto raggiungibile colle macchine, ma te pensa una volta, quindi... È come dire: sta... – un so? – in capo a i’ mondo. Ma in capo a i’ mondo l’è italiano. Oppure: tra quegli smannorri. Un modo propio fiorentino che... tecnicamente... Forse perché suona bene omeopaticamente (sic!)..., cioè, capito? // Pattume, sì. Lo dicevano a’ tempi della mi’ nonna. La mi’ nonna dicea ancora gli smannòrri. Lo smannoro. Smannoro. La mi’ nonna l’era di’ milleottocentosettantasètte, sicché... La Bèppa. La diceva, per dire una cosa lontana, fuori dal mondo: Tu vai in quegli smannorri! Che se’ grullo, tu vai in quegli smannorri?