sorvallo
[ LA ] mestieri
GB sovvallo 'il soprappiù', ma usasi soltanto nel modo avv. di sovvallo

sorvallo
sost. maschile

ogni genere di cosa, ancora utilizzabile, che si può recuperare cercando tra i rifiuti

SF
cenciaiòlo

Ma c’era tanti gobbi. Tante malattie. Presempio la mi’ mamma non andava a scuola… Parte l’aveva i’ babbo che ’ facev’ i’ cenciaiolo, probabilmente c’era questa polvere cande l’andava ni’ magazzino da lui a scegliere i cencini e… voglio dire, l’aveva sempre questa congiuntivite fissa che l’è un’infezione agl’occhi. E lei la ce l’ha detto tanto, perché la fece fin alla terza poi un la vollero più, la s’ammalava sempre d’occhi. Sicché c’era un’infezione. Poi spesso mangiavano… mmm… tra gli scarti, che si chiamavano sorvalli, c’era anche delle cose buone, buttate via, ’n so, da un ortolano insieme a della roba di casa, e… della frutta che… che non era… (R.: che cosa sono i sorvalli?) I sorvalli sono una specie di cenci, e ferro… c’è un po’ tutto. Un po’ come raccattano gl’estracomunitari ne’ bussolotti dell’immondizia, cercano tutto, cercano i’ ferro, cercano i’ vestitino, cerca… Sorvallo. Prima c’era quello che… che comprava i sorvalli o andava a fà sorvalli. Allora l’era tutta cosa di… sporco, capito? Un c’era verso che i bambini un s’ammalassero. La mamma mia la s’ammalava spesso di occhi. Lei ’nvece con noi l’è stata propi’un’uggiosa, sa propio… Poi cand’e’ ci si sposa, e si vò fà tutto… Lei è stato molto delicata di occhi, sì. Per questo mestiere di’ babbo. Andava a fà sorvalli in campagna, voleva dire un po’ di tutto, icché trovava. (R.: che tipo di roba?) Da sceglierla poi, perché i cenci li mettevan da sé, i’ ferro da sé, qualche… qualche coltello, posate da sé. L’era… questi sorvalli, che voleva dire più genere di cose, poi le sceglievano. E era i’ cenciaiolo le sceglieva. E’ c’era botteghe di cenciaioli, vero? // Di sporvero pe dire pe pulì tutto, pe levare i’ sorvallo. Infatti prima gli usava questi sorvalli, voleva dire levare un po’ tutto questo vecchiume pe le case.

Z sovvallo arc. tosc. 'cosa che si ha senza spesa'

PF sovvallo arc. tosc. 'cosa che si ha senza spesa'

Gradit sovvallo tosc. 'ciò che si ottiene gratuitamente'