sputare
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
parlato spontaneo

sputare b.
locuzione

sputare (il) fièle
arrabbiarsi

RI
buttar fuòri

codesto uno... ora bisogna vedere se si può dire: ho buttato fuori l’anima. Ora usa molto anche l’anima, buttar fuori l’anima. Però, ecco, può voler dire du’ cose. Buttà fòri l’anima si può essere in senso buono, ne’ senso, io m’impegno, mi spremo, a limite... pe l’anima... Ma se butto fuori i’ fiele è la bile! Qualcheduno mi fa rabbia! M’ha fatto sputare i’ fiele! Porca! A volte ho sentito dire: quello ti fà sputà fiele se un tu ni stai attento! Cioè a dire xxx, si può dire... perché si dice, più di fiele si dice bile, è la stessa cosa. M’ha fatto venì la bile! [...] sì ma, più o meno, o l’uno o l’altro... se la un è zuppa l’è pan bagnato!