sudóre
[ LA ] lavoro e fatica
parlato spontaneo

sudóre
locuzione

aver finito tutti i sudori
aver finito le energie

SF

(Racc.: si dice: Essere alla frutta?) Essere alla frutta? Essere a catena a la(v)orare. L’è uno che fa scarpinar un antro. Quande lei l’è ai’ lavoro, a cottimo, l’è alla frutta. Guai se la si distoglie. Eh! Essere alla frutta.(Il Racc. chiede spiegazioni) Lei la deve produrre più di’ normale. E’ cercano di fare… fagni fare… e’… come posso dire? Sui’ lavoro, su… quarsiasi cosa. Se la ne deve fà dieci, ne deve fà dodici. L’è quello che gli sta attaccato: Guarda come gli sta attaccato, quello. Capito?: L’è alla frutta quello, guarda. Peché gli sgroppona. Perché c’è i’ caporale chi, che lo fa correre. Capito? Si dice: Guarda, quello l’è alla frutta. (Racc.: quando lavora parecchio?) Eh! Quande (xxx) più di’ possibile… (Racc.: e non ne può più?) Eh, appunto! L’è bell’e staho spompato tutto! Cahìto? Quello l’è alla frutta. Eh. Propi’ a zero. Ha finito tutti i sudori.