tardóna
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti

tardóna
sost. femminile

zitella; donna non più giovane che si veste e si acconcia come un'adolescente

SF

Una tardona. / Una tardona. Che non ha trovato… ’Nsomma, che non ha trovato: non s’è sposata, oppure… / Sì, ma tardona… Presempio, quando io anda(v)o a ballare… co i’ mi’ marito, ce n’era carcuna si dava… si mettéa tutta giovanetta… Sei o sett’anni fa un è che fossi giovane… ’Nsomma, ci si diverte un pochino… / Una tardona! Quest’ann’a i’ mare, quando s’andò, ci portarono in discoteca, una sera a… tu vedessi icché un c’era di tardone! / Ci si fa… Ci si mette un po’ perbenino, ma adeguati all’età, no? / I capelli cotonati! / ’Nvece c’è di quelle, tutte… propio a giovanettine. / Eh! Quelle che ’ t’ho detto, quest’estate a i’ mare, guarda, da fà delle risate da schiantare. Vestihe tutte scollacciate, quella ciccia… / Bo bo bo… Eh! Allora son tardone: Guarda quelle tardone! / Tutte truccate. C’avéa de’ capi così, cotonati, sai? Bionda… Ce n’era una bionda… ah! La si dav’un’aria, la si dav’un’aria! / Quelle son le tardone, ’nsomma. Perché l’era un po’ dispregiativa, la tardona: Guarda quella tardona. Una vçrta, senti, la m’aveva regalato, la mi’ figliola, un vestito; me l’avea portato di fòri, dall’oriente, nero, colla vita bassa, un po’ leggermente increspato, no? Po’ me lo son messo pe una recita. Sbracciato, parecchia scollatura dietro, tanta scollatura. E qui davanti c’è tutti i fiori rosa pitturat’a mano. Nero. Ma gl’era bello, quel vestito. Sicché una sera, si va a ballare, l’er’estate, i’ mi’ marito mi vede, mi fa: ’Ndo tu vai te vestita in qui’… / L’ha portato la mi’ figliola… / Senti, nina, ma tutte le volte che quelle ballano e gli ciondolano ’ bracci, te icché tu dici? E ora te tu vorresti venì a fà uguale? No no. Lèvatelo, lèvatelo! Me lo son messo pe recitare, una volta con lo scialle, o co una maglietta sotto, sai? Bello gl’era, qui’ vestito.