te
[ AG ] rafforzativi, attenuativi
parlato spontaneo

te a.
esclamazione

pensa te, figurati te, *dimmi te *bada te
posposto, a enfatizzare quanto si afferma

SC SF RI

T’andavi a levare le cose, le stóppie restavan lì, i’ grano ’nvece... I’ grano veniva tagliato colle falci. Pensa te. // Io sono convinta che sta così male che... l’è come se fosse morto. Io l’ho lasciaho per morto. Sarebbe: l’ho lasciato come se fosse morto. Pensa te. // No i’ prosciutto sugl’occhi. Gli occhi foderati... Che poi – pensa te – gli occhi foderahi di prosciutto. Bellina come immagine. In via de’ Camaldoli l’andava a ripiglià le camicie per i’ mi’ babbo, l’aveva fatto fà le cifre, si vede quando s’eran sposati: pensa te. // Ho preso e son venuto via, l’ho messo sulla bicigretta, e son venut’a casa. – Dice – Quando son arrivat’a Signa, gl’ha cominciat’a piovere? Pensa tee…! Pensa te! Gl’ha cominciat’a piovere. Pensa te icché ti dico! Pe Pasqua che l’è una cosa: riconosciuta, una cosa: grandiosa, non si deve lavorare e neanche la rondine la va a i’ nido, figurati te! // I’ mi’ poero babbo ’nvece diceva: si butta l’acqua su i’ mortaio! Pensa te che lavoro! // Un tu ti ricordi nulla, nemmen dalla bocca a i’ naso! Sicché, figurati te: c’è poco tratto, vero? Eppure!