tétto
[ IG ] prima infanzia
parlato spontaneo altre fonti

tétto
modo idiomatico

c'è ' tetti bassi
modo che indica la presenza di bambini, per cui si invita a prestare attenzione al linguaggio

SF

Ah, ma codesti son giochi… L’avrebbe saput’i’ mi’ babbo. Lui l’er’un uomo molto… giocherellone, una persona gioiale. L’avrebbe saputo, lui. No, io no. Perché poi, sai, all’epoca nostra, c’era quell’attenzione a parlare quand’e’ c’era ‘ ragazzi, sicché mai raccontavano… Oppure diceva: C’è ‘ tetti bassi. C’è tetti bassi vòl dire ch’e’ c’è le persone minorenni, che non sanno le cose. Presempio, se una tavola di amici… i’ mi babbo a volte invitava la gente di’ dormitorio pubblico, che non avevano da mangiare, a volte invitava quarcheduno lì dai’ vinaio: Vèn via, vien a mangiare a casa mia! Ecco, se poi facevano qualche discorso scorretto, i’ mi’ babbo diceva: C’è ‘ tetti bassi! Voleva dire – lo coapivan tutti – voleva dire: c’era l’infanzia, i’ bambini che non sapevan queste cose. Capito?

Gradit fam.