tranvai
[ AP ] la città
GB

tranvai
sost. maschile

tram; attualmente ancora usato per autobus di linea

SF RI

Allora si dicéa: Guarda come l’è lesto di mano chello lì, quando face(va) i’ portafoglio, quello fa ’ portafogli perché l’è lesto di mano. Fa i’ còio o i’ portafoglio su i’ tranvai! Pigiare, si pigia – no? – quindi se te tu c’hai di dietro uno che ti stringe, ti pigia! L’esempio: i’ tranvai! Quande tu c’hai, e’ c’è la calca, la gente ti pigia, no? Normalmente si dice: ma icché la pigia lei dietro, costì? // Quello gl’è uno zoccolo ’n questo senso, che forse e’ può aver anche una educazione, però che non la rispetta: questo gl’è uno zoccolo, bambino mio, ti passa di vicino un ti saluta nemmeno! Oppure: ti passa accanto, su un tranvai: ti tira una..., una spinta! // Eh! Certi piedi la sera, stanchi! Un usava mica andà a piglià i’ tranvai! Dice: si va a fà le sette chiese. Fin che un s’era fatto sette chiese un si tornaa a casa! // Se gl’ha da piglià i’ tranvai dopo un ce l’ha più [i soldi] pe tornare ’ndietro?

Gradit tram