truSiana
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti 'donna disordinata o pettegola'
truSiana
sost. femminile
donna di facili costumi
SC
Presempio, parlavo colla mia moglie, oggi… Un c’entra nulla, la interrompo un attimo… Voi, il termine, quando una donna è poco seria… che termine li (= gli) date, dell’epoca? In casa mia, veniva detto anche dalla mi’ mamma – buonanima!: È una truSiana. Trusiana. Ti erre u. Tru. No? / Noi si diceva: l’è una troia. E basta. / No… Va be’, questo è prettamente… Chiaro… No no… Una trusiana… Cioè, le persone morigerate lo dicevano questo termine. Ora si dice, ma allora non si poteva mica dìllo tanto libero, questo termine. / L’è una poco di bono. / Ma comunque in casa mia, la mia suocera…: L’è una trusiana. Quando parlavano di una persona un po’ allegra, er’una trusiana. / Allora noi si diceva: l’è una poco di buono. No: troia.
Z drusiana raro tosc.
Gradit drusiana tosc.