sìzio
[ LA ] lavoro e fatica
GB essere, andare, stare al sizio

sìzio a.
locuzione

un lavoro di sizio
lavoro tormentoso che impone l'immobilità

SF
arrocchettato

Sì, sìzio l’è stare su… su i’ pezzo. / Ma i’ sizio non è una persona… siziosa. L’è un… un aggettivo, l’è un… / Sizio l’è uno… L’è uno che sta… Che è su i’ lavoro… / Sìzio l’è un… lavoro. / Ecco, vedi, tutt’e due si finisce su i’ lavoro. / Si dice, sì: L’è un lavoro di sìzio… / …di sìzio, vòl dire propio štà lì! Accanito. / Vòl dire che bisogna stà tutt’i’ giorno lì. Fermi. Capito? Ecco. sempr’a sedere, sempre… Di sizio, un po’… di po(c)o movimento. Ecco. Io lo facevo, arriva(v)o a una cert’ora un sape(v)o più ’ndove mètti (sic) le gambe. / Eh, l’è un lavoro di sizio, l’è immobilità… di tutto. Propio restare lì. / Poi, dopo, mi comincia… Da quant’e’ mi veniva smania nelle gambe, io avevo sempre bisogno di mòvimi tanto. E ora io son tutta arrocchettaha ’n questa maniera, ma non gli sto mica ferma, eh. Vò fòri, fo ogni cosa. Però, mi pigliav’i’ cardo ne’ piedi. Dopo, a forza di stà ferma… / Arrocchettaha, l’ha’ messo?

Z sìzio tosc. 'fatica, lavoro gravoso', spec. nelle locuz. essere, mettersi, tornare al sizio

PF sìzio tosc. 'opera penosa, gravosa', spec. nelle locuz. essere al sizio 'agli estremi'

Gradit sìzio tosc. 'lavoro duro, faticoso'