uscio
[ AG ] liti e percosse
altre fonti

uscio h.
locuzione

tu hai / lei ha sbagliato uscio
in risposta a chi fa una richiesta sgarbata o importuna

RI

Come dire, sbagliare uscio significa che tu ti se’ rivolto alla persona sbagliata – va bene? – e che quello te lo fa notare, dire’ anche: in maniera benevola o no. Anche: Guardi lei si sba(glia)... normalmente, no? ’Nvece quand’è più risentito li si dice: T’ha’ sbagliato uscio. L’è un po’ più risé, un po’ più marcato. Se uno ti dice: Guardi lei si sbaglia. Scusi. ’Nvece: Le(i) l’ha sbagliato uscio. Magari non direi a uno che non conosco: le’ ha sbagliato uscio, perché... perché come ti dicevo avanti c’ha un che di di di... di risentito. Gli direi: Guardi, lei signore – o signora – si sbaglia. Quando ’nvece la cosa la, come dire, la t’indispettisce – perché se quello te lo chiese cortesemente un tu li puoi dire le’ ha sbagliato uscio – ma quaccosa t’indispettisce: Guardi, le(i) l’ha sbagliato uscio, la si levi di chi (=qui) pecché sennò le do anche du’ manate.