uscire
[ AG ] fortuna e sfortuna
GB uscire dal Paradiso ed entrare nell’Inferno
uscire a.
locuzione
lasciare il Paradiso e / per entrare all'Inferno
abbandonare un contesto favorevole per uno che non lo è
F.: No’ si dice: e’ gl’ha lasciat’i’ Paradiso pe entrà nell’Inferno. (Racc.: che significa?) Icché vòr dire? Gl’ha lasciato la pace e gl’è andat’ andò c’è la confusione. Gli sta(v)a e gl’è andat’a stà male. (Racc.: in che caso?) In tutt’ e pe tutto. E’ gni stava ‘n una famiglia per bene, carma, pe benino, e’ gl’è andah’a trovà la confusione. […] Gl’ha cambiaho, l’è andaho da delle persone… diciamo… a modo suo…: Gl’ha lasciat’i’ Paradiso e gl’è andat’ all’Inferno. Una famiglia carma, gl’è andat’in chella confusione, lì.