vai
[ AG ] rafforzativi, attenuativi
parlato spontaneo

vai
esclamazione

usato per esortare o esprimere disappunto

SC SF RI
filo d., buco 1b.,

Presempio. Vado lì a reclamare, mi fo rendere ’ quattrini. / Da chi, da lui? E’ un te li rende! / Eh, tu vedrai, e’ vo lì, gliele dico quattro, me li rende! / Vai vai, diglielo, tu sta’ ’n filo, vai, con lui! Come dire: L’è un bel tipo, vai! Un è un bel complimento. Che, pe i’ solito si dice a una persona che, ’nsomma, l’è un po’ fasulla, ecco. Capito come? // Ci si metteva un pochin’alla finestra, si spolveraavano, co i’ cencio’n mano, si scotevano, po’ ci si metteva alla finestra, io e la mi’ sorella, s’era… ci corréa poco fra noi: Vai! Un le saranno a bu(co) punzoni alla finestra! Ma che vi spicciate! Ma icché vu crede(t)e! Quande vu avehe preso marito, di stà a cincischià così… Bisogna correre, sa… (A un bambino direi:) Tu se’ mocciosino, guarda bellino! Ecco, ’nvece a un omo – pigliando una distanza di tre metri: Vai, pulisciti i’ naso, moccoloso!