pèrso
[ AG ] fortuna e sfortuna
altre fonti vedersi al perso

pèrso a.
locuzione

vedersi / trovarsi al perso
vedersi perduti

SC SF RI
eccoci all'acqua!

Eccoci all’acqua noi s’addopra quando ci si trova a i’ perso: E ora come fo?

Eh, mi son vist’a i’ perso vòr dire … quando… un so. Come posso dire? Un qualcosa di… di difficile. O pe un verso o pe un altro, capito? E magari, uno deve fare questa cosa difficile, e che la non gli riesce quasi fino ’n fondo. Quello dice: Io m’ero vist’a i’ perso. Come dire: un mi riusciva. M’ero vist’a i’ perso. Come pensare di non èsse capace di farla, capito?

Anche codesto [i.e. conoscersi morto]è un modo di dire antichissimo! Mi vidi! Mi vidi morto, cioè: mi vidi a i’ perso!