vènto
[ MB ] bevande e fumo
altre fonti

vènto a.
esclamazione

sì, di vento!
risposta negativa a chi ci invita a riempire il bicchiere, o altro contenitore che ci porge, con la frase: fàmmelo pieno!

SF

Sì, vòl dire di nulla: Sì, te lo fo pieno di vento. Un te lo do. (R. si dice anche di altre cose?) Fammelo pieno. / Sì, di vento. Come dire: un te lo fo pieno, te ne do un pochino. (R.: si dice solo del bicchiere?) Sì, di solito l’è di’ bicchiere. Ma anche di qualcosa… Qualche contenitore. Magari: Fammelo pieno! / Sì, di vento! Cioè un contenitore che non vogliano farlo pieno. Così un bicchiere… (R.: la bottiglia del latte?) La bottiglia di latte, anche: Fammela piena! / Sì, di vento. Può essere. Sì sì. tutto quello che non si voleva far pieno si diceva: Di vento! Come dire: te lo fo pieno, ma di vento, perché non metto nulla. Non ti metto più di quello.