via
[ AA ] animali domestici
GB dar la via 'aprire l'uscita ad una cosa, ad un liquido; fare che esca liberamente'; riferito ad animale o cosa 'dargli libera l'andata, lasciarlo in libertà'
via 3a.
locuzione
dare la via
far uscire, lasciare libero, di animali; far funzionare, di elettrodomestici
SC SF
(R.: si dice: ho dato la via a...) Sì, alla lavatrice. Come dicéano ’n campagna, sì, io lo dico ’n casa: Che l’ha' data la via alla lavatrice? Sì. In campagna: Dagli la via alla vacca! Dagli la via a i’ cane! Dagli la viaa... a’ maiali! Dagli la via a’ polli! Sì. Dagli la via vòle dì fà partire! E io li fo alla mi’ moglie: L’ha’ data la via alla lavatrice? (R.: anche agli uccelli si dà la via?) Sì, s’apre la gabbia e gli si dà la via. Quando (un cacciatore) gni (= al cane) dà la via che la pò seguire ’ndo tu vòi. Un lo so… lasciare i’ cane alla lepre… Noi ci s’ha un detto: una vorta corre i’ cane e una vorta corre la lepre. Aìto.
Z raro lett. dar la via 'dare la possibilità di andarsene liberamente'