villino
[ CA ] casa: edificio e annessi
GB 'villa piccola, ma graziosa e piuttosto signorile'; 'dicesi anche una palazzina remota dal centro della città, ma non affatto in campagna, con un giardino più o meno grande all'intorno'

villino
sost. maschile

palazzina spesso unifamiliare, frequente a Firenze, fatta dal piano terra e un solo altro piano, ampia ed elegante

SC SF
terratetto

I’ villìno non è... è più d’una casa e meno di una villa. Se te tu vai un po’ alla periferia, in via Bolognes(e) cioè via Bolo, sì, via Caracciolo, via Boccaccio, tu vedi – via Maffei – eh, quelli li chiaman villini, perché non sono tanto alti e son più grandi di una casa, perché può darsi c’abbin il giardino, ma non è una villa, ecco. (R.: e sono di un solo proprietario?) A volte, o due o uno, sì sì sì, primo e secondo e basta li chiàman villini, sì. Dopo, quando ha venduto tutto, è diventata via della Fonderia, interno. / Quarant’anni, cinqant’anni fa, dopo l’alluvione, i’ signore là in cima all’Arco che voleva fare que’ villini... c’è delle storie eh, c’è delle storie qui in questa strada eh. // Villino, villino... allora villino pò essere come... come... / Giù, le casine a un piano. / Quelle lì sono a villino. (R.: si può dire anche terratetto?) A Firenze si dice villino, perché l’è una cosa un pochino più ricercata (il terratetto) un terra... ora quando viene venduto viene detto... un terratetto può essere nuovo, il villino è quello di tanti tanti tanti anni fa. Per esempio, quando, quando, qui in piazzetta dove c’è tutto quel, quel... la piazzetta qui dove abititiamo noi... / Sì, dove ’ c’è la Madonnina. / La Madonnina. ’N palestra mi fa, dice: Véndano un villino nella tua strada, quasi novecento euro. / Novecento euro, nella mi strada, villini, unn’esìstano!

Z 'villetta'

PF 'piccola villa; palazzina in città, circondata da un piccolo giardino'

DFD s.v. villa dim.

Gradit com. 'villa'; 'villetta di una certa eleganza, spec. ubicata nelle zone periferiche di una città'