zolfinàio, zorfinàio
[ LA ] mestieri
altre fonti zolfinaio 'colui che fabbrica o vende gli zolfini'
zolfinàio, zorfinàio
sost. maschile
chi vendeva gli zolfini, i fiammiferi; chi spargeva zolfo negli orinatoi pubblici
Lo zorfinaio… Lo zorfinaio, perché prima i fiammiferi li chiama(v)an zorfini. Io penso gli stia a intènde codesto, lo zorfinaio: uno vendea fiammiferi. Sennò quello da(v)a lo zorfo a’ pisciatói… A… Come si chiamano? A i’ vespasiano, sì. Pisciatoio. E’ da(v)ano lo zorfo, quello giallo. Quello che stendano ora pe non fà fare la pippì a’ cani sopra... agl’usci. Però lo zorfinaio penso sia, si riferisse a quello e’ vendéa gli zorfini, vendea ’ fiammiferi.
Gradit zolfinaio tosc. 'venditore di zolfini, di zolfanelli'