ZòZZa, ZóZZa
[ MB ] bevande e fumo
GB ZoZZa 'bevanda fatta con acquavite, e altro liquore, rum, rosolio d'anaci e sim.'

ZòZZa, ZóZZa
sost. femminile

bevanda simile al ponce; intruglio disgustoso; ubriacatura

SC SF

(R.: si dice una zózza?) No un si dice: sudicia, a Firenze sudicia: Che sudicio! (R.: per dire intruglio?) ’Pètta: una ZòZZa! ZòZZa. L’ho sentìo dire: che l’è codesta zozza? Un caffè venuho male, ecco. Un si sa che... che un sa di caffè che un sa di nulla: Icché l’è codesta zozza? // Dovrebbe èsse una specie di pònce. Vero? Però io non l’ho sentito molto, a casa mia. L’ho sentiho da i’ N.. N., sì. Sai, lui, bevitore di chelli... Cioè, l’ubriaco lo facea bene, vai! La zòzza. E’ l’è un... Dàmmici un po’... Mettimici un po’... ora vabbè, mi viene ’n mente un Campari, oppure i’ Nano. Ti ricordi l’epoca del Nano? Quel vino... Un quarto di vino bianco, credo fosse vino poco bono, ripulito giusto per... Ma c’era sto nano, quartino, bottiglina bellina...: ’N so, dammi, boh? Famm(i) un poncino, vèn via, buttamici anche un po’ di rum, vèn via... Cioè, la zòzza l’è una cosa... una specie di pònce alla livornese, così. Ma non è detto che sia caldo. Roba forte, roba da stoma... Oggi c’è tutta roba nelle bottiglie. // Una ZóZZa, anche quella l’è una briaca. Ha preso una ZóZZa...! Perché si sente proprio l’ha una zozza. (R.: può essere una bibita intrugliata?) Sì, una bibita intrugliata: O icché l’è? Questa l’è una zozza [con la z sorda]. Infatti zózzo è sporco. Una ZóZZa è una cosa del genere. Una ZóZZa è una cosa intrugliata, sporca. ZóZZa in che senso? Allora. Una cosa zózza, perché noi la si chiama zozza, con due zèta. Una cosa zozza l’è una cosa sudicia. (R. dà la def. dell’archivio) No, aspetta. Una ZòZZa l’è un miscuglio di brodaglia. Per noi. Caìto? L’è un miscuglio, brodaglia sporca, sudicia. (R.: non è da bere?) Per noi no.

Z ZòZZa pop. tosc. 'intruglio alcolico di qualità scadente'

PF ZòZZa pop. tosc. 'miscuglio di liquori alcolici di cattiva qualità'

DFD ZòZZa tosc.'miscuglio di liquori scadenti'

Gradit ZòZZa tosc. 'miscuglio di liquori di scarsa qualità', 'brodaglia'