scherzare
[ AG ] rafforzativi, attenuativi
parlato spontaneo

scherzare a.
esclamazione

(ma) che scherzi / ma scherza davvero!
per rafforzare un'affermazione

SF RI
di nulla

… e’ piove, vien giù l’acqua a catinelle, lui tranquillo, va via, un ci pen…: E l’è una pellaccia, Madonna… Quello lì? E l’è una pellaccia di nulla, ma che scherzi davvero! Quello l’è una pellaccia! Ecco. Una pellaccia significa questo: uno che non ha paura di nulla. // ’Nvece la mi’ figliola coll’acetone, gli facevo tutte ghirlande d’aglio. / Un s’andava mica da’ dottori, eh! Che scherzi davvero!

Cioè a dire: la risoluzione di questo cosa, che sembrava piuttosto lunga, precaria, eccetra, invece no: come accendere e spengere un lume, cioè: in un attimo, in un fiat (R.: si usa in un fiat?) No! Usare fiat ci pigliano in giro! Ma scherza davvero! Io vivo in un mondo di proletari!