chiocciare (chiòccia)
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB star lì a chiocciare il fuoco 'stare rannicchiato intorno al fuoco'
chiocciare (chiòccia) a.
locuzione
stare (lì) a chiocciare
di persona che impiega molto tempo a prendere decisioni; spec. nelle espressioni: sta lì a chiocciare, che tu stai a chiocciare?
Che tu sta’ costì a candire! Vòl dire fermo, non fai niente, non ti muovi: T’avevo detto… icché tu sta’ costì a candire! Anche ostolare. Voleva dire sempre stare… Ostolare voleva sempre dire stare a… aspettare che qualcuno ti dia qualcosa. Ostolare. / Per esempio: che tu stai a chiocciare? Ecco. Voleva dire quande uno… un si decideva mai a fare una cosa. Capito? / Gli sta lì a chiocciare… / Sì, come dire: ci voo… un lo soo… se voo… / Ma… o icché tu chiocci!? Icché tu sta’ a chiocciare? Vai e via!
Z chiocciare 'di persona, starsene accoccolato'
PF chiocciare 'di persona, starsene accoccolato'
DFD chiocciare 'di persona, starsene accoccolato'
Gradit chiocciare basso_uso 'di persona, starsene accoccolato'