cignala
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
altre fonti 'donna di malaffare'

cignala
sost. femminile

donna che pratica il sesso al di fuori delle regole costituite, non per professione, quindi non per bisogno

SF
ha' voglia! ha' voglia te! ha voglia lei!
di nulla

Una cignala … eh! Eccome se si dice! Ha voglia lei! (R.: quando si usa?) Cignala? Eeeh… Che poi… l’è una parola strana questa cignala. Io l’ho sentita dire tante vorte, da persone più vecchie di me, quand’ero giovane, quand’ero ragazzo: E’ l’è una cignala di nulla! Capito? I’ discorso: E’ l’è una cignala di nulla! (R.: a chi?) A una donna, sempre a una donna. Non propio di malaffare, perché la donna di malaffare la sarebbe una professionista, no? Una che si fa pagare è una professionista. Mentre ’nvece queste qui l’era donne facili, di facili costumi, però non che le si facessero pagare, ha capito? Tutto lì i’ discorso. E allora le venivano soprannominate la cignala: E l’è una cignala di nulla, chella!

Gradit cignale lett.