ruZZo
[ AG ] invettive auguri e allocuzioni
GB

ruZZo a.
locuzione

levare il ruzzo a uno
togliere a uno la voglia di scherzare, di giocare, riportarlo alle proprie responsabilità, usato come minaccia

SC RI
fare il chiasso

Sì sì, la voglia di scherzare. O come si dice: Questo c’ha i’ ruzzo, c’ha voglia di scherzare, glielo levo io, i’ ruzzo. Gliela faccio passare io la voglia di scherzare. Questo si dice. Uno scherza, cosa...: Gliene levo io la voglia di scherzare! Capito?

Levare i’ ruzzo, sì: Te lo le(v)o io i’ ruzzo! I’ ruzzo l’è una parola generalmente aretina, no? I’ ruzzo, arruzzare vuol dire fare i’ chiasso – no? – però non è fiorentino, i’ ruzzare l’è dalle parti d’Arezzo Più che fiorentino sarà toscano! Perché i’ ruzzo appunto vuol dire i’ gioco: Te lo levo io i’ ruzzo, in fiorentino, allora, e’ vol dire in sostanza promettergli che uno e’ lo può anche, anche menare. Te lo lèo io i’ ruzzo, ’nsomma, te lo levo io i’, i’ gioco! Ti fo nascere ’ pensieri, ecco!

PF cavare il ruzzo di capo a uno non_com.

Gradit cavare il ruzzo a qcn. com-