malizia
[ AG ] relazioni sociali
GB

malizia a.
loc. avv.

a malizia
in malafede, con l'intenzione di fare del male

SC SF
fare il chiasso

(R.: si dice questa cosa non l’ho fatta a malizia?) Sì. L’ho fatto’n buona fede. Sì, certo, un l’ho fatto a malizia. Non lo so…: Guarda – una gaf (= gaffe), una cosa – ma guarda, un l’ho fatt’a malizia. Si dice, si dice. In buona fede è praticamente la traduzione. Sì, per conto mio sì. Mi fischia. Cioè, lo uso. No… Detto con malizia per noi l’è un antr’affare. Un è a malizia. Per me a malizia… Noi si dice questo: quando uno e’ fa una considerazione, e può essere anche una considerazione un po’… diciamo, violenta nel parlare, dice: Guarda che un lo dice a malizia, lo dice pe i’ tu’ bene… / Pe far i’ chiasso. Capito? / Un lo dice pe fatti di’ male, un lo dice pe… A malizia, sì. Si dice a questa maniera.

DFD malizia 'è parola elevata, com. soltanto in alcune espresssioni, come fare una cosa a malizia o con malizia'