prète
[ CA ] casa: edificio e annessi
GB

prète 2
sost. maschile

intelaiatura di legno a cui si appendeva lo scaldino per riscaldare il letto

SC RI
cècia, gègia
véggio, véggiolo
trabìccolo
marito
mettere il foco a letto

Sì. I’ marito l’è quello lungo. I’ marito... / Quello l’è i’ prete. / I’ prete o i’ marito. / Quello ’ndove si metteva lo scaldino, dentro i’ letto. / Sì, ma ’ c’era la cècia, quella tonda, e quella allungata probabilmente era i’ marito. È i’ ma... Io penso sia... Prete, prete e marito. Anch’io prete... Prete... / Però esattamente quale è i’ prete e quale i’ marito un potrei dire. Comunque io so che ’ c’era due cose, una a cupola e uno allungato. O i’ prete o i’ marito. Ora non so se la dicea la mi’ nonna. Io ho sentito dire anche i’ marito. Io ho sentito anche i’ marito. Diciamo che la no... Io ho sentito di più marito che prete. Poi, sai, sono... Risalgano agli anni Cinquanta, gli ultimi. Gli ultimi. Gli ultimi l’erano negli anni Cinquanta, dopo la guerra, poi dopo di che... Oddìo, anche negli anni Sessanta. / Gli scaldini di metallo, ’nvece che... Quelli elettrici. / Eh, quello c’era... C’era... Fantastico. Lo rivedo come se fosse ora. I nonni, la zia, che faceva... I’ foco, poi c’era i’ nonno, lo mettea ni’ letto, l’attaccava, no? S’attaccava. Forte, guarda, lo vedo come se fosse ora!

I’ veggio l’era stretto, e piuttosto tondino, la cecia ’nvece l’era più larga! Sempre co i’ solito manico! / (R: si poteva mettere sotto le coperte?) Co i’ trabìccolo, e i’ prete. // I’ foco a letto lo..., e’ s’è messo anche noi! Eh, addirittura si chiamava: i’ veggio, i’ prete, queste cose qui gl’eran tre aggeggi che si [mettevano] ni’ letto, sì. Tutt’e tre, allora: lo scaldino classico, che l’è i’ classico veggio – va bene? – co i’ co... che l’era un affare... co attaccato... mentre i’ prete, i’ prete gl’era un’altra fo... Gl’era differente la forma di chi arreggéa questo scaldino, ma poi... che era basato con della brace e della..., della cenere: tutto lì. Era differente la forma, de de de... dell’apparecchio che sorreggeva lo scaldino: tutto lì. // Attaccato a questo gancio, e questo questo prete gl’era fatto, e’ gl’era come un..., un coso, un rombo con questo gancio così, mettea dentro e infilava ni’ letto.

Z registrato senza restrizioni d'uso

PF fam.

DFD region.

Gradit com.