salsicciòtto
[ CA ] lavori domestici
parlato spontaneo
salsicciòtto
sost. maschile
cucitura o rammendo fatto male; anche ferita ricucita male
I’ salsicciòtto è sempre un frinzèllo. / È sempre la stessa storia di’ frinzello. / I’ frinzello e i’ sarsicciotto l’è uguale. Cioè, se ’ c’è un buco, e ’nvece di prèndilo pebbenino… Anche ’ calzini, fo pe dire: ecco, quello, e’ porto l’esempio della mi’ nòra. L’è un disastro! I’ mi’ figliolo buca tutti i carzini in cima. Tutti in cima. E lei la piglia, la li chiude così, e’ viene un salsicciòtto, ma di quelli! Proprio! E’ dico: Madonna… Buttali via! Perché a me questi troiai proprio un mi piacciono. Un frinzello gl’è uguale. // [incertezza] L’è una salsiccia fatta male. Si usa anche… ti facci’un esempio: Ti fa’ un taglio, e va’ all’ospedale, e ti ricucian male. Ti fanno i’ sarsicciòtto, si dice. Noi i’ sarsicciòtto s’addopra pe questo.