signóre
[ DQ ] caratteristiche del comportamento
GB

signóre a.
locuzione

signori colla paglia nelle scarpe
di persona recentemente arricchita

SC
rivestirsi (si rivèste)
pidocchio rivestito
in ghingheri

L’è tutta in ghìngheri: quando una si mette... si riveste. Come, ad esempio, si dice anche: Sembra un pidocchio rivestito. Quando si dice... che si vede che delle persone che comunque son pidocchi – come direbbe la P.: di basso ceto – e’ c’hanno tutti... si mettano ’n ghingheri, ma si vede, come essere signori colla paglia nelle scarpe. Essere signori colla paglia nelle scarpe vuol dire che... ci si veste, ci si muove come dei signori, però nelle scarpe ci s’ha... siamo ancora contadini. Poi, si vede, perché i’ contadino c’ha sempre la paglia nelle scarpe perché va su’ campi. Sicché è inutile che io venga qui tutta in ghìngheri e poi c’ho la paglia nelle scarpe. Esce fuori i’ villano. Esser signori colla paglia nelle scarpe è voler fare i signori ma esser contadini. Che un ci si leva di dosso la paglia.