pellaio, pellaiòlo
[ AG ] liti e percosse
GB

pellaio, pellaiòlo a.
locuzione

trattare uno come un pellaio
insultare in modo pesante, trattare con modi particolarmente volgari

SC RI
conìgliolo

L’ha trattato com’un pellaio si dice tuttora, per dire: l’ha trattato malissimo, in maniera proprio... Ha fatto fare una figuraccia, l’ha trattato in maniera... da pellaiòlo, proprio. Che pellaiolo non son gente... in punta di forchetta, in genere son gente piuttosto ignorante.

Eh! mi tratta com’un pellaio! Ecco, quello che ho da capire: perché e’ pellai e’ debban esse trattahi male pe forza! C’è un detto: M’ha trattaho diobono com’un pellaio! Ecco, io non ho mai capito... certo: m’ha trattato male, m’ha trattato in maniera inurbana... m’ha trattato in maniera... però un ho capito i’ pellaio, ecco: perché i’ pellaio? E’ dico, i’ pellaio l’è un mestiere com’un altro, uno che – un so – quelli che, che producano le pelli, le, le le conce... immagino si riferisca a quello, io! Un pellaio, poi c’eran anche, come li chiamavano quelli che gl’andavano a accattà le pelli de’ conìglioli nelle case de’ contadini? I... c’aveano un nome buffissimo, un me lo ricordo! Potea esse anche quello, i’ pellaio! Però perché trattalli male?! Questo si dice ancora! M’ha trattato com’un pellaio! Madonna, guarda che lavoro! Però no ni’ senso... non è proprio come m’aesse [qualcosa come ‘dato’] un’offesa, occorrerebbe reagire immediatamente, anche magari – io un l’ho ma’ fatto – reagire a vie di fatto... qualche volta tu ci riman male: Guà questo bischero m’ha trattato com’un pellaio! O che coglione... // E’ ci trattava quarche volta come pellai!

Gradit tosc. comportarsi, insultare come un pellaio