nottolóne
[ DQ ] caratteristiche fisiche
GB scherz. 'omo lungo, disadatto ne' suoi movimenti, e che si dondola nel camminare'

nottolóne
sost. maschile

persona grande e grossa, non molto sveglia; di persona col collo grosso; di persona priva di grazia, alta e dinoccolata; di bambino robusto, grassoccio

SC SF RI
brindellóne
andare (via) di pedina

Se tu dici: Guarda che nottolone, e l’è un tizio tan... Guarda quel nottolone lì, l’è uno che ha voglia di fà nulla, grande d’età. In questo senso qui. Ma non è detto che sia grosso, grosso. Te lo dico, è più ben messo più che grosso, robusto, atticciato. Atticciato vòl dire: non grandissimo e... ’Nsomma, i’ meridionale classico, no? Sarebbe sodo, squadra(to)... propio... Ben messo. Ma non in senso estetico. Ben messo perché l’è propio... // Eh, sì, dev’èsse un brindellone, questo. Un nottolone... Un palestrato, si direbbe ora. Ora si direbbe un palestrato, credo. Noo? Uno di questi... sai? ragazzi tutti pompati... Un nottolone. Un po’ così, sempliciotto, ma... // È un tizio grande e grosso. Non particolarmente vispo.

Un òmo grand’e grosso. Sì, quello sì. ’Nfatti noi, se tu lo… questo detto nottola si dice quando uno c’ha i’ collo grosso. (C)a(p)ito? Quando uno c’ha i’ collo grosso, un s’usa pe gl’animali, noi: Guarda nottolone ch’è quello! [indicando un presente che esce dalla sala dove si sta svolgendo l’inchiesta] Guarda come va via di pedina, gua’! // Nottolo… / Nottolone sarebbe uno un po’… / Un omone. Un po’, un po’… sciu… cosato. / Un po’ obeso. Appesantito. / Eh! Nottolone: Madonna, che nottolone tu sei! / Un tu ti mòvi. / Ma, alle vòrte, veniva detto anch’a bambini: Che nottolone che tu sei! Bello grasso, ben… ben panciuto (sic) / A me mi vien a dignene a i’ mi’ figliolo, a vòrte. E’ dorme sempre… / Che nottolone che tu sei! / Proprio bonaccione, nottolone. / Anche a’ bambini, gli si dice. Sì. Quando… un bel bambino, grosso, bello, colla faccia… bella… robušto, ’nsomma: Nottolone! Ecco, questo sì, l’ho sentito dire.

Nottolone son due cose, può essere interpetrato in due maniere. Nòttolo in quanto pezzo di legno che ha una funzione, e nottolone può essere riferito a un òmo piuttosto: sgraziato. L’ha’ ma’ sentito dire d’un divo – no? – di codesti belli? // Nottolone l’è un po’ di – come – grosso, robusto, un po’ snoccolato , io lo ’ntendo così, un po’ dinoccolato – diciamo – ecco, i’ nottolone l’è quello! Comunque una figura non, non da figurina, non da, da, da sfilata di moda, ’nsomma, ecco...

Z tosc. 'persona grande e grossa, ma tarda di mente'

PF tosc. 'persona grande e grossa, ma ingenua e buona a nulla'

Gradit tosc. 'persona goffa, dalla corporatura massiccia e di scarso ingegno'