fare, locuzione fai fai - risposta con cui si dà il permesso di far qualcosa
fèsta, locuzione festa intera / d'intero precetto - solennità in cui vige l'obbligo di seguire la messa e di astenersi da lavori manuali
filza, sost. femminile - festone, fatto soprattutto di alloro, che i negozianti esponevano in occasione del giorno di San Giuseppe, di San Rocco o San Pietro
fòco, sintagma nominale foco santo / benedetto - usanza per cui un tempo i ragazzi distribuivano, di casa in casa, la brace benedetta in chiesa la sera del sabato di Pasqua, per averne in cambio piccoli doni
fratacchióne, sost. maschile - di frate che si suppone furbo e maneggione
fraticino, sost. maschile - frate novizio che non ha ancora preso i voti
marginétta, sost. femminile - edicola sacra collocata ai margini delle strade
mazzétta, mazza, sintagma nominale mazzette / mazze (di san Giuseppe) - canne di bambù decorate che si usavano il giovedì di Pasqua per battere sulle panche delle chiese per riccordare la flagellazione di Cristo
traspòrto, sost. maschile - funerale, o parte della ceriamonia funebre che consiste nello spostamento della salma al cimitero
vigilia, sintagma nominale vigilia nera - giorno, antonomast. la viglia di Natale, in cui per gli osservanti è obbligatorio astenersi dal cibo
vigilia, proverbio chi non fa la vigilia di Natale: corpo di lupo e anima di cane - per condannare chi non rispetta le regole alimentari imposte per la vigilia di Natale