Lista lemmi e sublemmi del settore selezionato
- arno, loc. avv. a. di qua d'Arno; b. di là d'Arno - a. nella zona della città che comprende il centro, cioè sulla riva destra del fiume; b. nella zona della città posta sulla riva sinistra dell'Arno
- bócca, modo idiomatico avere la bocca (come il forno) del Melini - parlare tanto; sparlare
- bottéga, sost. femminile - bottega dell'artigiano, del commerciante, ma anche: il negozio del parrucchiere o la mescita di vino o la friggitoria
- canto, sost. maschile - angolo, spesso dove si incontrano due muri
- cantonata, sost. femminile - angolo esterno di un edificio; parte della strada adiacente all'angolo di un edificio
- càrmine, sost. maschile il Carmine - la piazza del Carmine; la chiesa di piazza del Carmine
- casaménto, sost. maschile - caseggiato; le persone che abitano un caseggiato
- cassóne, sost. maschile - cassonetto dell'immondizia
- chiasso, sost. maschile - vicolo
- còllo, locuzione tirare il collo alla macchina / alla vespa / al motorino - rovinare, rompere un mezzo di trasporto, a causa dell'eccessiva velocità
- contado, sost. maschile - territorio al di fuori della cintura metropolitana, non ben individuato, ma avvertito come riferimento per tutte le parole o i modi sentiti come rustici
- contrada, sost. femminile - via traversa rispetto a una principale
- diladdàrno, da decidere - area di Firenze al di là dell'Arno, sulla sponda sinistra del fiume
- dintórno, locuzione girare dintorno alla pattona - compiere un giro intorno al segnale posto al centro di una piazza
- érta, sintagma nominale erta canina - strada in salita molto ripida; nome di una strada del quartiere San Niccolò
- ferruccio, sost. maschile - piccola fontana pubblica di acqua potabile
- fognóne, sost. maschile - conduttura del sistema fognario
- gaZZòmetro, sost. maschile il gazzometro - per indicare il gazometro, struttura rotonda, ottocentesca, per la produzione e distrubizione del gas per uso domestico e l'illuminazione pubblica, che si trova in via dell'Anconella, nel quartiere di San Frediano
- giardino, sost. maschile - anche al pl., area verde di uso pubblico, dove spesso giocano i bambini
- girata, sost. femminile - curva
- guanciale, sintagma nominale bozze a guancialetto - pietre aggettanti dalla superficie esterna di un edificio
- indicatóre, sost. maschile - indicazione stradale
- innocènti, sost. maschile gli Innocenti - lo Spedale degli Innocenti, brefotrofio cittadino
- insegnare, verbo transitivo - indicare, riferito anche a persone o negozi, nel senso di fornire l'indirizzo
- lastra, sost. femminile - pezzo di pietra non molto grossa e di superficie piana utilizzato specialmente per la pavimentazione stradale
- lastra, modo idiomatico è conosciuto anche dalle lastre di Firenze - di chi, per una sua particolarità, specialmente negativa, è molto noto; di cosa notissima
- mandare, verbo transitivo mandare (la macchina, la bici, il motorino) - guidare un mezzo; guidare con abilità, specie in frasi negative
- miSericòrdia, sost. femminile - servizio di autoambulanza fornito da varie associazioni, in locuzioni come: chiamare la misericordia; l'autoambulanza stessa
- oltrarno, sost. maschile inv. - area di Firenze al di là dell'Arno, sulla sponda sinistra del fiume
- ómbra, locuzione nato sotto l'ombra dello stesso campanile - di chi è nato nello stesso luogo
- ómbra, locuzione nato all'ombra del Cupolone - di persona nata a Firenze
- palàncola, paràncola, sost. femminile - attraversamento provvisorio di un torrente
- Partèrre, sost. maschile - area di Firenze situata vicino a piazza della Libertà
- pèlago, sost. maschile - lavatoio pubblico
- piazzale, sost. maschile il piazzale - piazzale Michelangelo, piazzale panoramico posto sulla riva sinistra dell'Arno
- Pidocchino, sost. maschile - soprannome di un vecchio cinema di Firenze, il cinema Garibaldi
- pigna, sost. femminile - sostegno intermedio di un ponte
- pillóne, sost. maschile - vasca pubblica per attingere l'acqua potabile
- poèta, locuzione sembrare il carro de' poeti - di autovettura, specialmente pubblica, molto affollata
- Poggétto, sost. maschile - zona di Firenze situata su un'altura nel quartiere di Rifredi
- porcellino, sost. maschile il Porcellino - statua di bronzo raffigurante un cinghiale che si trova a Firenze presso le Logge del Mercato vecchio; la località stessa
- pòste, sost. femminile inv. le poste - ufficio postale
- prato, proverbio son di Prato e voglio esser rispettato, posa il sasso (e mangia il baco) - Motto associtato alla città di Prato
- ritti, locuzione i ritti, ai ritti - nome di un bar del centro di Firenze
- sanfrianino, locuzione alla sanfrianina - nel modo tipico di San Frediano, riferito spesso al dialetto fiorentino puro
- sardìgna, sost. femminile - fornace dove si bruciavano resti di animali abbattuti; si trovava alla Nave di Rovezzano
- sasso, locuzione sasso di Dante - pietra vicino al Duomo di Firenze dove si dice si sedesse Dante
- scambiarsi, verbo intransitivo pronominale - di due mezzi che viaggiano in direzione opposta e non riescono a passare contemporaneamente in una strada troppo stretta
- sdrùcciolo, sost. maschile - in un lavatoio piano inclinato verso il basso su cui si lavano i panni
- sdrùcciolo, sost. maschile lo sdrucciolo - Sdrucciolo de' Pitti, la strada in discesa che con percorso rettilineo da Piazza Pitti raggiunge via Maggio,
- sita, sost. femminile - propriamente la storica Società Italiana Trasporti Automobilistici, ma comunemente ogni singola corriera
- tamburlano, sost. maschile - vecchia auto che non funziona più a dovere
- tramme, sost. maschile - tram, attualmente indica l'autobus di linea
- tranvai, sost. maschile - tram; attualmente ancora usato per autobus di linea
- Tròia, sintagma nominale I' Troia - celebre trattoria situata in via dei Canacci e successivamente anche in via della Scala
- viuzzo, sost. maschile - vicolo, ancora presente negli odonimi della città