Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

addiètro, addrèho, locuzione essere addietro / addreho - essere ignorante, stupido

attaccarsi, verbo intransitivo pronominale attaccarsi una cosa a uno - riferito alla capacità di apprendimento

babbalòcco, sost. maschile - persona stupida

bacato, locuzione essere bacato nel capo - avere difficoltà a capire

barulla, locuzione essere barulla - di persona che fa o dice stupidaggini

bischeraccio, sost. maschile - persona sciocca, credulona; anche allocutivo confindenziale, attenuativo rispetto a bischero

bischerata, sost. femminile - discorso stupido, senza senso; azione da stupido, grosso errore

bìschero, sintagma nominale bischero sciolto - più che bischero

bìschero, sost. maschile e aggettivo - (di) persona stupida, a cui puoi fare credere qualsiasi cosa

bìschero, sintagma nominale muso di bischero - faccia da stupido

bozzóne, sost. maschile - persona stupida

campanèlla, locuzione andare in campanelle - perdere la ragione

capéllo, locuzione essere più fine di un capello - di persona molto intelligente, arguta

capire, locuzione un capisce nemmeno a chiamallo - di chi non capisce niente, di chi è stupido

capóne, sost. maschile - persona che capisce poco, testone

capra, locuzione essere più grullo / matto / scemo della / capra dei pompieri, che andava a mangiare l'erba in piazza Vittorio / della Signoria, essere furbo come la capra dei pompieri, che l'andava a mangiare l'erba in piazza Vittorio - di chi fa o dice stupidaggini

castronata, sost. femminile - errore marchiano, evidente

cécca, sost. femminile e aggettivo - (di) donna un po’ stupida; donna di malaffare

ceccogrullo, sost. maschile - lo stupido per antonomasia, protagonista di storielle (usato in frasi come: tu sei peggio di C., che fai, come C.? e simili)

ceppaiòlo, sost. maschile - persona stupida

cepparèllo, sost. maschile - di persona che capisce poco, stupida

ceppicóne, sost. maschile - persona che capisce poco; di persona con la testa grossa; testa grossa

céppo, sost. maschile - persona stupida e rozza

cervèllo, locuzione votarsi il cervello - arrovellarsi

cervellóne, sost. maschile - persona che capisce poco

ciampanèlle, cianfanèlle, locuzione dare / andare in ciampanelle / cianfanelle - vaneggiare

cicérbita, locuzione essere una cicerbita / più citrullo d'una cicerbita - a persona sciocca o che dice o fa sciocchezze

cióncio, sost. maschile e aggettivo - (di) persona troppo buona e ingenua, credulone

ciucata, sost. femminile - stupidaggine

ciuccherèllo, sost. maschile - bonaccione, chi ha scarsa capacità di comprensione

ciuccherìa, sost. femminile - banalità; assurdità

ciucco, aggettivo - un po’ stupido; istupidito

comprendònio, locuzione duro di comprendonio - di persona che ha scarse capacità di comprensione, stupido

corbelleria, sost. femminile - stupidaggine, assurdità

dicervellarsi (si dicervèlla), verbo intransitivo pronominale - scervellarsi

dire, locuzione dire poco - di persona insipiente; di qualcosa che non appassiona, che non piace, anche in riferimento a cibi

doddarèllo, aggettivo - di persona ingenua, un po’ stupida, che crede a qualsiasi cosa

dóddo, sost. maschile e aggettivo - (di) persona stupida e un po’ lenta

doddolóne, sost. maschile - persona stupida e un po’ lenta

dolcióne, sost. e aggettivo - (di) persona tanto buona da risultare stupida, bonaccione

duro, aggettivo duro di menta - persona un po’ stupida

èsse, locuzione non capire un'esse - non capir niente

èssere, locuzione esserci tutto - avere qualità positive, spec. vivacità e intelligenza, quasi sempre in contrapposizione al fisico minuto; nell’espressione: è piccino, ma c’è tutto!

favata, sost. femminile - discorso stupido, non corrispondente al vero o sbagliato; azione da stupido, grosso errore

férmo, sintagma nominale fermo di mente - sano di mente, spec. in frasi negative

fine, locuzione non avere né principio né fine - di cosa priva di logica, specialm. in riferimento a un discorso

fuòri, fòri, locuzione dare di fori - spec. al pass pross, ammattire; sbagliare

fuòri, fòri, locuzione essere / andare di fori (come le terrazze / i balconi / i culi) - di persona che vaneggia o è ubriaca; anche in senso non spreg.

gàggio, sost. maschile - persona un po' sciocca, facilmente raggirabile, spec. in riferimento ai giocatori sprovveduti

gamba, locuzione avere più gamba - godere di maggiori capacità in qualcosa, avere un vantaggio

giórno, locuzione non avere tutti i suoi giorni / mancare qualche giorno - chi è tardo di mente; lunatico

gnégnero, sost. maschile - buon senso, intelligenza, capacità di intuizione, specialmente in avere (poco/punto) gnegnero

grullaccio, sost. maschile - persona adulta che commette stupidaggini

grullerelata, sost. femminile - comportamento poco avveduto, da grullerello

grullerellino, sost. e aggettivo - (di) persona di intelligenza modesta

grullerèllo, sost. e aggettivo - di persona che mostra di non capire qualcosa, che si comporta in modo poco avveduto

grullo, loc. avv. a grullo - scioccamente, a caso

grullo, sost. e aggettivo - che, chi è tardo di mente, stupido, semplicione (molto usati anche i diversi alterati)

grullo, esclamazione ne farebbe de' grulli! - detto di chi fa finta di essere stupido, ma in realtà è molto furbo

intellètto, locuzione perdere il ben dell'intelletto - uscire fuori di senno, istupidirsi

intèndere, verbo transitivo - capire

invispire (invispisce), verbo intransitivo - diventare (più) vispo, vivace, sveglio

lèsto, aggettivo - veloce, svelto; pronto d'ingegno

lòcco, lócco, sost. e aggettivo - (di) persona stupida, lenta, che non sa reagire

lónzo, aggettivo - di persona con scarse capacità intellettuali

malva, sost. femminile - di persona che agendo nascostamente raggiunge buoni risultati, dando prova di scaltrezza

malvóne, -a, sost. maschile e femminile - di persona che agendo nascostamente raggiunge buoni risultati, dando prova di scaltrezza

mancare, locuzione gli manca qualche giovedì / venerdì - di chi è un po' squilibrato e tardo di mente

manièra, locuzione a quella maniera - modo eufemistico per indicare una persona considerata stupida

masticare (màstica), locuzione non masticarla - detto quando non ci si lascia convincere da qualcosa di sospetto

matto, locuzione ne fa de’ matti - di persona che si finge ingenua, ma che in realtà è molto astuta

mattùgio, sost. maschile - di persona un po' stupida

mèrlo, da decidere - ragazzo sveglio, vivace

mucca, locuzione e' parla come una mucca spagnola - detto di chi non sa parlare bene una lingua

naso, esclamazione toccati: non hai naso! - di chi non si rende conto di niente

nòtte, locuzione farsi notte innanzi sera a uno - riferito a persona con scarsa comprensione, stupida; usato spec. alla terza pers.

pantóndo, sost. maschile - sempliccioto, tontolone

picchiato, picchiatèllo, aggettivo - di persona poco sagace

pina, locuzione duro come una pina verde - duro di comprendonio, che è tardo nel comprendere

póllo, locuzione conoscere i propri polli - sapere con chi si ha a che fare, di cosa si sta parlando

popóne, sost. maschile - persona un po' stupida

portare, locuzione Essere apportato / portato a / per fare qlcs - di chi è naturalmente predisposto verso un'attività

qui, locuzione scordarsi / non ricordarsi di / da qui a lì - avere una pessima memoria

raffinato, locuzione raffinato al mulino - in riferimento a persona scaltra

rimbischerito, aggettivo - rimbambito, instupidito

rincorbellire (rincorbellisce), verbo transitivo - rimbecillire; far rimbecillire

rinfratito, aggettivo - intuspidito, rimbambito, privo di energia

rintronato, aggettivo - rimbambito, che ha perso la memoria, spec. di persona anziana; che ha perso la facoltà di ragionare

ristorcignato, aggettivo - aggrovigliato, fig. confuso

sasso, locuzione (non) distinguere il pan / pane dai sassi - di una persona sciocca, poco sveglia

scaccino, locuzione a. prendere uno per lo scaccino, b. (non) essere lo scaccino - a. considerarlo stupido, facilmente raggirabile, usato spec. nell'interrogativo: ma che mi hai preso per lo scaccino? b. (non) essere stupido

scémo, locuzione scemo di testa, scemo nel capo - di persona effettivamente stupida

scrittura, modo idiomatico chi non capisce / conosce / sa leggere nella sua scrittura è un asino in natura / addirittura - chi non sa leggere la propria scrittura è un asino

strullo, sost. e aggettivo - istupidito; stupido, non molto offensivo

sugo, locuzione non c'è sugo di nulla - non aver alcun senso / valore

tardivo, aggettivo - lento nel comprendere

téttero, aggettivo - istupidito

téttero, locuzione avere il tettero - essere un po' istupidito, comportarsi da stupido

tócco, aggettivo - lento di comprendonio, tonto

tónchio, locuzione a. essere una fava col tonchio b. avere il tonchio - di chi non capisce niente

tóndo, locuzione più tondo dell'o di Giotto - sempliciotto, tonto

tórdo, aggettivo - persona ingenua, poco sveglia

tórsolo, sost. maschile - di persona stupida, sempliciotta o ignorante

tranquillóne, sost. e aggettivo - (di) persona tanto buona da risultare stupida, bonaccione

treciòlo, sost. maschile - persona sciocca, semplicione

vénti, proverbio chi di venti non (ce) ne ha, (di) trenta non (l’)aspetti - una persona che a vent'anni non ha ancora giudizio non ne avrà neanche a trenta

zèro, locuzione zero più zero fa zero - in riferim. a chi non capisce nulla, è lento di comprendonio, oppure a qualcosa privo di rilevanza

zucchettóne, sost. maschile - duro di comprendonio

Lista lemmi e sublemmi del settore selezionato