Lista lemmi e sublemmi del settore selezionato
- accomodare (accòmoda), locuzione accomodare le parole in bocca a uno - suggerirgli ciò che deve dire
- aiutare, locuzione aiutami a dire - richiesta rivolta all'interlocutore a cui si chiede di suggerire il termine che in quel momento sfugge
- astruSo, locuzione c'è l'astruso - quando in un discorso si arriva a un punto in cui l'argomentazione si fa astrusa, contorta e lontana dalla semplicità
- bai, vai, locuzione a. non dire / non fare né ai né bai, senza dire né ai né bai / vai, b. senza né ai né vai - a. non replicare, non commentare; anche tacere, non proferir parola b. senza indugio, senza riflessione o replica
- barattare, locuzione barattare le parole - contraddirsi a distanza di tempo, dire una cosa e poi un’altra in altra occasione; non mantenere la parola data
- bécco, locuzione ficcare il becco - esprimere la propria opinione, anche non richiesta
- biascicare, locuzione biascicare una lingua - parlare stentatamente una lingua straniera
- bilancia, locuzione pesare le cose / parole colle bilance dell'orafo / del farmacista - essere cauti nell'agire o nel parlare, solitamente per evitare la reazione di qualcuno particolarmente suscettibile
- bócca, proverbio a bocca chiusa un entra mosche, in bocca chiusa non entrano mosche - se non si chiede non si ottiene; è meglio tacere per non compromettersi
- bocìo, sost. maschile - rumore prodotto da più persone che parlano ad alta voce, vocio
- bòtta, proverbio botta che non chiese non ebbe coda - di chi non esprime chiaramente i propri bisogni e di conseguenza non li vede soddisfatti
- bruci, esclamazione zitti e bruci! - invito a tacere
- buci, esclamazione zitti e buci! - invito a tacere
- chetare, verbo transitivo - zittire
- chiamare, esclamazione chiama e rispondi! - esclamazione usata per sottolineare la distanza fra ciò che è atteso e ciò che realmente si verifica; oppure in relazione a due cose, luoghi, avvenimenti o comportamenti completamente diversi; riferito anche a persona che interpellata non risponda
- ciabagliare, verbo intransitivo - parlare, chiacchierare in compagnia
- ciabanare, verbo intransitivo - parlare, chiacchierare in compagnia
- ciabanìo, sost. maschile - chiacchierio, confusione prodotta da tante persone che parlano
- cipólla, locuzione indó tu vai? le son cipolle!, indó tu vai le son cipolle! - si dice quando qualcuno risponde alle domande in modo incongruente, o per incomprensione o per scelta
- comprare, locuzione venderla / rivenderla come s’è comprata - riferire una cosa così come ci è stata detta, senza garantirne la verità
- comune, locuzione far sapere / raccontare una cosa al popolo e al comune / a popolo e comune - raccontarla a tutti
- détto, sost. maschile - parola o espressione in uso
- diètro, locuzione non mandarla a dir dietro - dire le cose in faccia
- émbrice, locuzione scoprire gli embrici - rivelare cose che sarebbero dovute rimanere segrete
- filo, locuzione dare del filo a uno - riuscire a far dire con l’astuzia a qualcuno quello che non ha intenzione di rivelare
- filo, esclamazione è stato in filo! - gli ha risposto per le rime!
- finirsi, locuzione finirsi la bocca - consumarsi la bocca, in usi iperbolici per ripetere incessantemente
- fiorettare (fiorétta), verbo transitivo - ornare il discorso con parole ricercate; ornare uno scritto con una cornice floreale; dispreg. aggiungere troppi elementi marginali al discorso, farla troppo lunga
- fischiare, proverbio è inutile fischiare ai bòvi quando non hanno sete - è inutile parlare a chi non vuole ascoltare
- frangia, locuzione mettere / far la frangia - aggiungere particolari e arricchimenti a un discorso
- fuòri, fòri, locuzione dar fuori la parola - promettere
- gèrgo, sost. maschile - parlata vernacolare, in riferimento alla propria
- giordano, locuzione sciogliere Giordano - sciogliere la lingua, cioè dire qualcosa che può essere decisivo in uno scontro
- giunta, locuzione fare la giunta (a un discorso) - aggiungere qualcosa a un discorso fatto da altri
- grève, aggettivo - volgare, di parola; tedioso, scorretto, di persona
- impeciato, locuzione aver la bocca impeciata - tenere la bocca chiusa, anche parlare poco
- libro, locuzione ci si farebbe un libro - di cose sulle quali si potrebbe parlare molto
- lingua, locuzione in lingua povera - usando espressioni coprensibili da tutti
- lungagnata, sost. femminile - discorso lungo e noioso, spec. in fare una lungagnata
- mangiare, locuzione (che hai) mangiato? mangiaste? - domanda rivolta a chi fra i presenti può capire il significato di un discorso che al contrario deve rimanere celato agli altri
- mèo, locuzione l’è più lungo della / l’è lungo come la camicia di Meo, farla lunga come la camicia di Meo - di discorso lungo e noiso
- niènte, esclamazione chi tace non dice niente! - in risposta a chi propone il detto: chi tace acconsente, per intendere che il consenso non è affatto scontato
- nostrale, aggettivo - che ci appartiene, che è riferibile alla comunità, spec. di parole
- novèlla, locuzione essere / farla lunga come la novella dello stento (che la dura tanto tempo) - di qualcosa, spec. un discorso, che dura troppo a lungo
- pappa, locuzione non dir pappa (in tre volte) - non sapersi esprimere
- parlare, locuzione parlare latino / greco - parlare in maniera incomprensibile o troppo ricercata
- parlare, locuzione parlare ostrogoto - parlare in modo incomprensibile, spec. di chi usa un linguaggio troppo aulico
- parlare, locuzione parlar grasso - parlare di sesso in modo (troppo) esplicito
- paròla, locuzione barattare le parole in bocca a uno - far dire a uno quel che non ha intenzione di dire
- péra, locuzione (fare) un discorso a pera - dire cose assurde, errate, stupide
- pissi_pissi, locuzione fare (il) pissi pissi (bau bau) - bisbigliare, scambiarsi tenerezze tra innamorati; anche spettegolare sotto voce
- ragionare, verbo intransitivo - parlare, discutere
- rammentare, verbo transitivo - nominare, menzionare
- rifischiare, verbo transitivo - raccontare, passare parola
- sbracalato, aggettivo - detto del linguaggio osceno
- sbrodolare (sbròdola), verbo transitivo - parlare biascicando le parole, detto per esempio dei vecchi; usato spesso assolutamente
- scaciato, aggettivo - del modo di parlare, basso, fortemente connotato, verace
- sèsta, locuzione parlare con le seste - misurare le parole
- strambòtto, strambòttolo, sost. maschile - strafalcioni linguistici
- unto, esclamazione leva l'unto! - a chi si dilunga intorno a qualcosa di poco rilevante, equivale a: non farla tanto lunga!
- véglia, locuzione da contare a veglia - di cose poco importanti, da chiacchiera amichevole per passare il tempo