Vocabolario Fiorentino - Accademia della Crusca

abboccato, aggettivo - che mangia di tutto, di bocca buona

abbriccóne, sost. maschile - di chi amoreggia, si abbraccia spesso con donne, scherz.

abburattare, verbo transitivo - dire cose assurde, non vere

accomodarsi (s’accòmoda), verbo intransitivo pronominale - adattarsi, adeguarsi

accomodarsi (s’accòmoda), locuzione accomodarsi (nel parlare) - parlare in modo ricercato, affettato

accostante, aggettivo - di persone che tendono a mantenere stretti rapporti

acèrbo, locuzione fare (la) bocca / la faccia acerba, fare il viso acerbo - mostrare la propria scontentezza

acéto, locuzione essere (forte) come l'aceto - ironico, rivolto a persona tutt'altro che forte

acquaio, locuzione essere un acquaio / il buco dell’acquaio - detto spreg. di chi mangia tutto, con ingordigia

adagiato, aggettivo - di persona lenta, che fa le cose bene, ma con molta calma (adagiato a fare le cose)

addiètro, addrèho, locuzione essere più addietro / indietro della martinicca / delle martinicche - non essere aggiornato, essere ignorante; essere in forte ritardo

aggéggio, sost. maschile - persona poco raccomandabile; bambino svogliato, irrequieto, vivace

albagìa, sost. femminile - alterigia, altezzosità

ambizióne, locuzione non avere (più) ambizione / ambizioni - non aver voglia di reagire, lasciarsi andare; trascurare la propria persona

ambizióso, aggettivo - detto di chi ha una particolare passione, e vi si applica con particolare cura (spec. in riferimento all’abbigliamento)

amèrica, locuzione fare come l'America (che) la piglia e la un rende - di persona ingrata, capace solo di ricevere

ammanaccare, verbo intransitivo - mettere in disordine; gesticolare; muovere le mani minacciosamente

ammanaccóne, sost. maschile - chi gesticola molto

ammodino, aggettivo - di persona precisa

ammodino, locuzione a. fare ammodino, b. stare ammodino - usato soprattutto nelle esortazioni, a. agire con cura, con attenzione, senza esagerare, compostamente; b. assumere una postura composta

andante, aggettivo - di persona priva di carattere, di ambizioni, di cura verso se stessa; di persona poco raffinata, un po’ goffa

anguilla, locuzione essere (svelto come) un’anguilla, sembrare un’anguilla - di persona sfuggente; di persona agile, veloce

antepàtico, antipàtico, aggettivo - antipatico, noioso, detto anche di un modo di camminare

appiccichino, sost. maschile - persona che vuole stare sempre vicina e di conseguenza noiosa; persona pedante

appuntato, locuzione parlare appuntato - parlare in modo affettato

arancino, sost. maschile e aggettivo - (di) persona irritabile; anche (di) persona gretta, avara

arcolaio, locuzione frullare / girare come / quanto un arcolaio - muoversi in continuazione, non star mai fermo; darsi da fare continuamente per procacciarsi il necessario

ària, locuzione essere geloso dell'aria - essere geloso in modo eccessivo di chiunque

arióso, locuzione pigliarla / prenderla ariosa - partire da lontano quando si parla di qualcosa; fare un lungo giro per raggiungere un luogo

arnesaccio, sost. maschile - persona poco raccomandabile, tipaccio

arno, locuzione a bocca d'Arno si pesca i naselli - di chi piange molto, in modo convulso, a bocca aperta

arno, locuzione non trovare (nemmeno) l'acqua in Arno - di chi ha difficoltà a trovare qualsiasi cosa

arranfare, verbo transitivo - prendere per sé, afferrare con violenza, arraffare

arrivare, locuzione si può arrivare lì e fermarsi - di qualcosa che non è possibile superare, in veste di superlativo

arrivare, locuzione tirati in su che il gatto non ti arrivi! - detto a proposito di persona sussiegosa o che si dà arie

arrotino, locuzione fare l’arrotino - a commento di discorsi assurdi o esagerati, accompagnato dal gesto tipico dell’arrotino

arruffata, locuzione all'arruffata - in modo disordinato, senza attenzione né impegno

assaettato, aggettivo - di persona molto agitata che non sta mai ferma

assottigliare, verbo us. assol. - sottilizzare, considerare sottilmente

astratto, locuzione far l'astratto - fare lo gnorri, fingere di non capire

attaccare, locuzione non attaccarsi nulla (alle mani) - di persona onesta, che non trae guadagni illeciti dalla propria attività

attaccaticcio, sost. maschile e aggettivo - di persona invadente, molesta; di persona melliflua

attacchino, sost. maschile - attaccabrighe, chi cerca ogni pretesto per litigare; anche persona pignola

avanti, locuzione mettere il capo / la testa avanti - ostinarsi

aZZardóso, aggettivo - che rischia molto, che si mette in situazioni pericolose, anche in relazione all'economia

babbo, locuzione a babbo morto - senza informarsi, a caso

bacalaro, sost. maschile - di persona che urla, che si comporta in modo rozzo e volgare

baco, locuzione avere i bachi - non star mai fermo, non concentrarsi in niente; usato spesso in forma di domanda; che hai? hai i bachi?

bagnomaria, locuzione tenere uno a bagnomaria - tenere qualcuno sulla corda, lasciarlo in attesa di un evento, di una risposta

bàlia, locuzione (che) l'hai licenziata la balia? - rivolto a chi si comporta in modo infantile

bàlia, locuzione dare / prendere a balia una cosa - usato soprattutto in forma interrogativa rivolgendosi a persona che tiene qualcosa molto al di là del tempo dovuto

banco, locuzione prender banco - di chi in un gruppo continua a parlare senza lasciar spazio agli altri

bargèllo, locuzione essere / fare come la campana del Bargello (che) la sona per le ricorrenze - di persona che fa qualcosa, solitamente di buono, solo in rare occasioni

barlaccio, aggettivo - di persona inaffidabile, opportunista, dispregiativo; anche di donna vogliosa

basato, locuzione essere basato su una cosa - essere fissato con qualcosa, esserne preso totalmente

basto, locuzione non trovar basto che gli entri - detto a chi non riesce a trovare niente che lo / la soddisfi, che sia un lavoro, un abito o anche un fidanzato

becerata, sost. femminile - modo di comportarsi tipico del becero, che litiga ad alta voce, sparla, dice oscenità

bécero, sost. maschile e aggettivo - persona rozza, volgare nei modi ma soprattutto nel parlare; persona che parla a voce troppo alta, maleducata; persona che dice cose non vere, che parla troppo e male degli altri

becerume, sost. maschile - più persone che parlano in modo scomposto, da beceri; confusione, rumore prodotto da un tale assembramento

bellìco, locuzione stare / essere (sempre) con le mani sul bellico - di chi sta senza far niente

bellino, locuzione fare il bello e il bellino - adulare, mostrarsi amorevoli verso qualcuno per ottenere qualcosa

belóne, -óna, sost. maschile e femminile - di persona, specialmente bambino, che piange con facilità

benvolere, locuzione prendere a benvolere - antifrastico, di chi importuna con continue richieste

berciare (bèrcia), verbo intransitivo - gridare; piangere con forza

bercióne, -óna, sost. maschile e femminile - chi urla molto; chi piange molto; di ragazzo molto vivace

bestemmiare, verbo intransitivo - dire grossi spropositi

biascicóne, -óna, sost. maschile e femminile - persona lenta, che si attarda nel far le cose, dispr.

bicchière, locuzione non saper / non riuscire / non esser boni a fare una o col (culo del) bicchiere - non sapersi trarre d'impaccio

billi, locuzione contare quanto il Billi - di persona che non ha autorità, non conta niente

binda, locuzione volerci le binde - volerci uno strumento atto a sollevare, in riferimento a persona pigra o restia a muoversi, parlare, partecipare

bìndolo, sost. maschile - chi ha l’abitudine di non pagare i debiti, di non restituire i soldi avuti in prestito

bìrici, locuzione essere più bugiardo del Birici - di chi è molto bugiardo, di chi dice cose difficilmente credibili

bìschero, locuzione farsi mangiare il bischero dalle mosche - essere ingenuo, farsi abbindolare facilmente (usato specialmente in frase negativa)

bìschero, loc. avv. a bischero sciolto - senza riflettere, senza informarsi

bìschero, locuzione fare da bischero sciolto - fare l'ingenuo

bìschero, locuzione avere il bischero per il capo - avere strane idee per la testa, riferito a chi ha voglia di giocare, di scherzare

bìschero, locuzione fare il / fare da bischero per non pagar gabella - fingere di non capire per non prendersi alcuna responsabilità

bìschero, proverbio per i bischeri un c'è paradiso - per coloro che sono troppo buoni non ci sono ricompense

bìschero, proverbio non c’è un furbo se non c’è un bischero - non può esserci chi approfitta di qualcuno se non c’è chi è tanto ingenuo da fornirgli l'occasione

bischeróne, sost. maschile - uomo grande e grosso, un po’ stupido, bonaccione

bòboli, proverbio l’erba voglio non c’è / non nasce nemmeno / neanche in Boboli / nel giardino di Boboli - si dice a chi, specie se bambino, chiede insistentemente qualcosa usando la forma voglio ..

bócca, locuzione a. portare per bocca uno, b. farsi portare per bocca - a. parlarne male; b. comportarsi in modo tale che altri possano parlar male

bócca, locuzione lavarsi / sciacquarsi la bocca d’uno / con uno - parlare male di qualcuno; accusarlo di qualcosa di cui si è colpevoli

bócca, locuzione accomodare / accomodarsi la bocca - parlare con affettazione; prepararsi a parlare in modo non usuale; pensare bene a come esprimere un concetto

boccalare (boccàla), verbo intransitivo - sparlare, dire male degli altri

boccalóne, -óna, sost. maschile e femminile - chi parla tanto e male degli altri; chi parla a voce alta, sguaiatamente

bòccia, locuzione essere fine come un ciuco a bere a boccia, aver più garbo che un ciuco a bere a boccia - detto di persona particolarmente rozza, maleducata

boccino, locuzione girare il boccino - essere di malumore

bòcco, sost. maschile e aggettivo - uomo da poco, semplicione; persona tanto buona da apparire stupida

boccuccia, sost. femminile - persona schifiltosa, incontentabile, specialmente riguardo al cibo

boccuccia, locuzione fare boccuccia / le boccucce - mostrarsi schifiltoso, in particolare per il cibo

bociare (bócia), verbo intransitivo - alzare molto la voce, urlare

bocióne, sost. maschile - chi parla a voce troppo alta

bòia, loc. avv. alla io boia - senza metodo, improvvisando; in modo volgare, del parlato

bombóne, -óna, sost. maschile e femminile - chi dice bombe, bugie

bonavòglia, sost. maschile e femminile - chi non ha voglia di far niente, fannullone

bonino, aggettivo - dim. di buono, usato anche in modi antifrastici

bòno, locuzione essere (un) bono a poco - essere incapace

bòno, locuzione essere bono e caro, però... - in riferimento a chi solitamente si comporta in modo mite ma che, se provocato, può reagire in modo inaspettato

borbottino, sost. maschile - persona noiosa e brontolona

borióne, sost. maschile - chi si vanta

bòsco, locuzione da bosco e da riviera - di persona che si adatta facilmente a qualsiasi situazione

bottegaio, sost. maschile - persona troppo interessata ai soldi, che bada solo ai propri interessi; persona dai modi poco raffinati

bòve, proverbio è inutile fischiare a' bovi quande non hanno sete - è inutile parlare a chi non ha intenzione di ascoltare

braca, locuzione voler sapere le brache di uno - voler conoscere gli affari altrui

braca, locuzione il braca fa sei: ma te tu sei anche (il) dodici! - a chi si interessa troppo degli affari altrui

bracare, verbo intransitivo - curiosare, mettere il naso negli affari altrui, ascoltare le chiacchiere; anche frugare

brachino, -ina, sost. e aggettivo - persona indiscreta che si interessa troppo dei fatti altrui

bracóne, -óna, sost. maschile e femminile - persona indiscreta che si interessa troppo dei fatti altrui

brancicóne, -óna, sost. maschile e femminile - di persona che mette le mani dappertutto; spec. di uomo che ha l'abitudine di palpeggiare le donne

briccicare, verbo intransitivo - fare una cosa con lentezza, spendendo il tempo in cose minute invece di badare alla sostanza

brìccico, locuzione perdersi in briccichi - fare una cosa con lentezza, spendendo il tempo in cose minute invece di badare alla sostanza

briccicóne, sost. maschile - persona lenta

brincellóne, sost. maschile - persona sciocca o molto alta, che si muove con difficoltà

brindellóne, sost. maschile - persona molto alta ed eventualmente anche stupida o malvestita

bròccolo, locuzione raccattare / riportare bròccoli - raccogliere e diffondere chiacchiere, spettegolare

bròdo, sost. maschile - di persona da poco, che non dimostra carattere, poco volitiva

brodolóne, sost. maschile - chi si sporca facilmente, spec. mentre mangia; anche chi parla biascicando le parole

brusco, locuzione colle brusche - con modi e parole brusche

bruttobòno, sost. maschile - persona brutta fisicamente, ma buona; persona apparentemente burbera, ma in realtà buona

bubare, verbo intransitivo - brontolare, protestare in continuazione ma senza alzare la voce

bubbóne, sost. maschile - di persona molto noiosa

bubóne, sost. maschile - persona che non è mai contenta e si lamenta in continuazione

bucaiòla, aggettivo - di prostituta di bassa condizione, usato anche come epiteto molto offensivo

buco, locuzione averci il / alzarsi con il buco alla rovescia - di persona particolarmente irritabile, nervosa o di malumore

bucóne, sost. maschile - persona tronfia

buggeróne, sost. maschile e aggettivo - imbroglione, chi ruba, imbroglia

bugiardo, locuzione più bugiardo delle tombe dei cimiteri - di persona molto bugiarda

bugiardo, locuzione far bugiardo uno - dimostrare l’infondatezza di una previsione o di un’affermazione di qualcuno, sconfessarlo

burattino, locuzione far fare il burattino a uno - fargli fare una cattiva figura, contraddicendo quanto si dice; mettere in ridicolo una persona

burro, locuzione dare del / il burro - adulare

bùssola, locuzione navigar senza bussola - di persona che non sa bene in che direzione muoversi; di persona che sbanda

cacamarronsécchi, sost. maschile - persona avara

cacasentènze, sost. maschile e femminile - persona che sa sempre tutto

cacco, locuzione saperne più di Cacco - di chi conosce ogni soluzione, di chi è molto scaltro

cacco, locuzione averne fatte quante Cacco - averne combinate di tutti i colori

cacco, locuzione essere più bugiardo di / che Cacco - di chi è particolarmente bugiardo, di chi racconta cose incredibili

caccóso, caccolóso, aggettivo - pedante, pignolo

calamita, locuzione aver la calamita - detto di persone che hanno una grande attrattiva

calandra, locuzione essere una calandra, bociare quanto una calandra - detto di chi parla o canta a voce molto alta

calìa, sost. femminile - di chi, spec. bambino, mangia poco, o non si accontenta facilmente nel mangiare; di persona pedante; di chi in compagnia crea difficoltà per la troppa timidezza; di chi si veste in modo molto convenzionale

calìa, locuzione fare il / la calia - di chi non si accontenta facilmente, specialmente nel mangiare

calìa, locuzione fare calie - atteggiamento di chi molto difficilmente si accontenta riguardo al cibo

calza, locuzione tirar su / fare le calze a uno - riuscire a far dire con l’astuzia a qualcuno quello che non ha intenzione di rivelare

cambio, locuzione fare la seconda di cambio - commettere un errore per la seconda volta

camicia, locuzione avere la camicia sudicia - avere qualche colpa, non essere innocente

camòrro, sost. maschile - ragazzo particolarmente vivace

canarino, sost. maschile - chi passa la vita a corteggiare le donne e non si dedica al lavoro

candire, locuzione stare a candire - di persona che impiega molto tempo a fare le cose, che sembra trastullarsi invece di darsi daffare; spec. nell'espressione: che tu stai costì a candire?

cane, sost. maschile - persona sprezzante, prepotente

cane, locuzione fare il cane - essere cattivi, troppo severi, pretendere troppo da qualcuno

cane, locuzione dire delle cose da cani, fare un discorso da cani - ingiuriare, dire cose molto offensive, o anche dire assurdità

capamèno, sost. maschile - persona di cui non ci si può fidare, che non si preoccupa dell'andamento della casa

capitale, sost. maschile - di persona onesta, buona

capo, locuzione avere il capo fermo - essere consapevole, sapere cosa si vuole, essere onesto

capo, locuzione levarsi dal / di capo qualcosa - inventarla

capo, locuzione mangiare la pappa in capo a uno - sopraffarlo, trattarlo con superiorità; sottrargli qualcosa che gli appartiene, anche in senso fig.

capo, locuzione mangiare qualcosa (anche) in capo a un tignoso - di un cibo che piace moltissimo

capogatto, locuzione fare il capogatto - frastornare dalle chiacchiere

capóne, sost. maschile - persona ostinata, testarda

caporótto, sost. maschile - persona poco affidabile

cappuccino, locuzione il diavolo si vuol far cappuccino - di persona che vuol mostrarsi onesta nonostante abbia trascorsi poco chiari

capriccio, loc. avv. a capriccio - di qualcosa fatto senza riflettere

carbóne, locuzione essere come il carbone: o tinge o brucia - di persona da cui è meglio tenersi lontano perché capace di imbrogli

carnaccia, allocutivo - soprannome per persona furba, non troppo affidabile

carta, locuzione dire qualcosa a uno a carte quarantotto - dire esplicitamente a qualcuno qualche cosa anche spiacevole, senza riguardi

cascare, locuzione far cascare il pan di mano - di persona noiosa, insipiente; di donna anche avvenente, ma non brillante

cascare, locuzione far cascare i morti - in riferimento a chi fa discorsi assurdi, che non si riescono a capire

caSimisdèi, locuzione fare (tanti) casimisdei - accampare pretesti, creare difficoltà, trovare scuse (usato specialmente in esortative negative)

caténa, locuzione ródere la catena - di chi si arrabbia per qualcosa che non ha potere di contrastare

cattivo, locuzione buttarsi a / al / sul cattivo, darsi al cattivo - detto del tempo che cambia e volge decisamente al peggio; fig. detto di persona che episodicamente o in seguito a provocazioni perde la pazienza e ha reazioni violente

cattivo, locuzione avere il cattivo, averci il cattivo addosso - essere molto cattivo; essere particolarmente aggressivo, spec. di condizione non abituale

cattivo, locuzione averci il cattivo da vendere - essere molto cattivo

cautelato, locuzione andar cautelato - andare preparato ad affrontare una circostanza attesa

cavare, locuzione cavarle di mano a un santo - usato al condizionale, si riferisce a chi assume un atteggiamento tale da provocare una reazione anche violenta

cavurrino, locuzione essere un cavurrino falso - persona falsa, infida, imbroglione

cazzottatóre, sost. maschile - persona forte e sempre disponibile alla rissa

cazzòtto, locuzione fare una cosa a cazzotti / cazzotto - farla male, in modo approssimato

ceccofuria, sost. maschile - di persona che agisce sempre in fretta, senza riflettere e di conseguenza sbaglia

ceccotóccami, locuzione fare ceccotoccami - provocare in modo subdolo, detto di persone in apparenza miti

cempénna, sost. femminile - detto a persona che impiega molto a far le cose

céncio, locuzione stare ne’ suoi cenci - di chi vive in modo ritirato senza interessarsi dei fatti altrui; accontentarsi della propria condizione

céncio, locuzione mettere tutti i cenci alla finestra - far sapere a tutti i fatti propri

céncio, locuzione pigliare cenci e ossi - di chi si accontenta di ogni cosa, di chi non ha preferenze fra due scelte, di chi non sa rifiutare nulla

céncio, locuzione cencio dice male di straccio - commento riferito a una persona che ne critica un'altra per un difetto o una mancanza che essa stessa mostra di avere

cénere, locuzione andare a cercare le cenere dei morti - cercare qualcosa di irrilevante e comunque difficile da trovare, cercare il pelo nell'uovo

chiàcchiera, locuzione star sulle chiacchiere - di chi si dedica volentieri al pettegolezzo, alla maldicenza; di chi è solito insistere su un argomento di pettegolezzo, anche a distanza di tempo

chiasso, locuzione fare il chiasso - ridere, scherzare, giocare

chicca, locuzione a. parere di chicca, b. (vestirsi) di chicca - a. di chi cammina in maniera rigida, dandosi un'aria distinta; b. di chi è agghindato in modo un po' esagerato

chìfelle, chìffelle, locuzione mangiare il pane con il chìfelle - detto spreg. a persona arricchita ma ancora grossolana e in quanto tale incapace di consumare nel modo opportuno questo cibo di lusso (e dunque non si accorge di 'mangiare il pane insieme al pane')

chiocciare (chiòccia), locuzione stare (lì) a chiocciare - di persona che impiega molto tempo a prendere decisioni; spec. nelle espressioni: sta lì a chiocciare, che tu stai a chiocciare?

chiòdo, locuzione entrare il chiodo a uno, ficcare il chiodo in una cosa - fissarsi su un punto o un'idea, senza riuscire a superarla, ostinarsi

ciaba, sost. maschile - chi parla troppo

ciabattonare, verbo intransitivo - parlare male, in modo trascurato, sparlare

ciabattóne, sost. maschile - persona trascurata nel vestire, disordinata

ciacciare, verbo transitivo - frugare; mettere le mani su tutto

ciaccino, -ina, sost. maschile e femminile - persona che si occupa delle faccende altrui o che mette le mani dove non dovrebbe

ciaccióne, sost. e aggettivo - chi si occupa delle faccende altrui; chi tocca dove non dovrebbe toccare

ciambellóne, sost. maschile - persona trascurata nel vestire, disordinata

ciana, sost. femminile - donna chiacchierona e pettegola; donna volgare sia nel parlare che nel comportamento

cianaio, sost. maschile - insieme di persone, spec. di donne, che parlano contemporaneamente e del luogo in cui si verifica

ciancicare (ciàncica), verbo transitivo - toccare una stoffa o simili, insistentemente

ciancicare (ciàncica), verbo intransitivo - impiegare troppo tempo nel fare le cose

ciancicóne, sost. maschile - chi ciàncica, chi impiega troppo a far le cose, chi tocca insistentemente qualcosa

ciaraffo, locuzione battere il ciaraffo - farla lunga, tirarla per le lunghe, usato soprattutto in frasi negative

cièlo, locuzione aspettare che cali il panierino dal cielo / il panierino calato dal cielo - di chi aspetta che le cose si verifichino da sole, senza alcuno sforzo

cignala, sost. femminile - donna che pratica il sesso al di fuori delle regole costituite, non per professione, quindi non per bisogno

ciliègia, sintagma nominale l'amico ciliegia - scherz. di persona che non si nomina, ma che si sa conosciuta da chi ascolta, con allusione maliziosa

cimbardóso, aggettivo - di persona che si dà arie, che si dà importanza

ciondolóne, -óna, sost. maschile e femminile - chi cammina dondolando; fannullone; facilone, persona che non riflette su ciò che sta dicendo; in funzione aggettivale: anche di chi non si sente bene

cirimbràccola, sost. femminile - di persona trasandata, epiteto spregiativo; usabile raramente al maschile

ciuco, locuzione dare la caramella a un ciuco - fare qualcosa a vantaggio di qualcuno che non è in grado di apprezzarla

ciuco, locuzione ignorante come / quanto un ciuco (bigio) - di persona ignorante, rozza, soprattutto nel parlare

ciuco, locuzione essere come il ciuco del pentolaio - di chi è sempre in giro; di chi ha le tasche piene di spiccioli

ciuco, locuzione fare come il ciuco di Mele secche - di chi non vuol spendere soldi nel cibo o altro, alludendo alla fine della storia per cui il ciuco in questione morì di fame perché il padrone gli aveva ridotto progressivamente la razione di cibo

ciuco, locuzione essere peggio del ciuco di Mele secche (che ci aveva / l'aveva cento mancamenti sotto la coda), essere come il ciuco di Saettone (che aveva cento mali sotto la coda), essere peggio della ciuca di Ferano (che aveva cento vitaleschi sotto la coda) - di persona che si lamenta di molti malesseri

ciuco, proverbio (a) far del bene ai ciuchi (si riceve le pedate) - fare qualcosa a vantaggio di qualcuno che non la merita

coccióso, aggettivo - di chi si arrabbia facilmente

cocómero, locuzione non saper reggere un cocomero all’erta - di chi non riesce a mantenere neanche il più piccolo segreto

cogliómbero, sost. maschile - di persona che si lascia facilmente convincere a fare qualcosa contro il proprio interesse, che crede a tutto quanto gli viene detto

coglióne, locuzione essere più coglion che lungo - di persona inoffensiva (anche se non all'apparenza)

collotòrto, sost. maschile - persona bigotta; persona avara

collotòrto, locuzione morire a collotorto - detto di persona avara

commèdia, locuzione far tutte le parti / parte in commedia - riferito a persona capace di assumere posizioni diverse, solitamente per opportunismo; può avere anche l'accezione positiva di persona capace di rivestire più ruoli

comprare, locuzione le compra / comprerebbe - detto di chi cerca ogni occasione per litigare; detto anche in relazione a situazioni diverse dal litigio

comprare, locuzione comprare e non vendere - detto a proposito di coloro che fanno parlare gli altri senza raccontar nulla di sé

coraggio, locuzione avere più coraggio di Napoleone - avere l'impudenza di far qualcosa che non si ha licenza di fare o che si sa essere sbagliata

còrda, locuzione tenere in corda uno - tenere a freno uno, cercare di temperarne l’esuberanza

còrpo, locuzione non dolere il corpo - di chi non si preoccupa di niente, spesso nell'espressione: mangiare, bere e non dolere il corpo

costare (còsta), locuzione un costa nulla, costa poco - di cosa o persona che si ritiene abbia scarso valore

cristo, locuzione dire le piaghe di Cristo - parlare molto male (di qualcuno)

crostino, sost. maschile - persona noiosa, che si lamenta spesso dei suoi malanni

cuòre, locuzione pur di prendere / per pigliare, darebbe il cuore - di persona molto avida e egoista

dai, sost. maschile - persona aggressiva, che muove le mani per prima in una rissa, sempre pronta allo scontro fisico; usato specialmente nelle espressioni: ecco il dai, gl'è il dai

dare, locuzione dare alle gambe - parlar male di qualcuno

diàgolo, sost. maschile - di bambino particolarmente vivace; usato nei quartieri periferici

diàvola, loc. avv. alla diavola - senza metodo, improvvisando

dintórno, esclamazione non gli si sta dintorno! / non tu gli stai dintorno! - di persona irascibile, nervosa, dalla quale è bene tenersi a distanza

diocilìberi, sost. maschile - bambino pestifero; persona disonesta o cattiva; persona insopportabile; in rari casi usato anche in senso positivo

discórso, esclamazione discorsi tanti, ma farina poca! - di chi fa molte promesse che poi non mantiene

dóddo, locuzione fare il doddo - fare il finto tonto

dominiddìo, locuzione credersi di essere Dominiddio: o / ma chi si crede d'essere? Dominiddio? - di persona che si vanta, che declama i suoi meriti, le sue prerogative

dondolóne, da decidere - persona che ha sempre la testa fra le nuvole

dònna, locuzione stare in donna - stare senza far niente

dòrmi, locuzione fare il dormi - di chi è sempre stanco, di chi non è volenteroso

dovére, locuzione stare a / il dovere a uno - meritare qualcosa di negativo che si verifica

drudo, sost. maschile e aggettivo - persona dal carattere forte

duro, locuzione duro come i mattoni - di persona testarda, che non si lascia convincere

érta, locuzione all'erta - riferito a persona, in gamba, pronto

eSòSo, aggettivo - noioso, pesante, riferito a persona

èssere, locuzione esser tutto per sé - di persona avara, che non fa mai niente per gli altri

famiglia, locuzione da famiglia - di oggetti né troppo scadenti né troppo eleganti; di persona adatta alla famiglia perché non eccelle in niente; di qualsiasi cosa riconducibile a parametri mediocri, usato anche in senso ironico riferito al pene

fare, locuzione fare un pianto e un lamento - chiudere con gli indugi quando è necessario prendere una decisione

fare, locuzione fare sul mio / tuo / suo - di chi rivendica la propria autonomia decisionale, in quanto ciò che fa può recare danno solo a sé

fasciare, fasciarsi, locuzione fasciarsi il capo - preoccuparsi anzitempo per qualcosa che ancora deve verificarsi, usato nelle esortazioni a non farlo

fedelóne, sost. maschile - persona fin troppo onesta, tanto da risultare ingenua e da invogliare il prossimo a approfittarsene

fèsta, locuzione fare festa - troncare di netto qualcosa, detto per esempio di una relazione; non andare al lavoro o interromperlo; anche dar fondo a qualcosa, per es. a una bottiglia

fiaccóne, sost. maschile - chi è lento o vagabondo

fiato, locuzione ogni fiato l'appanna - dell'onore, che può essere macchiato da minime azioni

fichino, sost. maschile - persona spec. bambino che fa moine, smancerie; persona che esagera nel lamentarsi; bambino viziato

fico, locuzione fare i fichi - fare smancerie

fico, locuzione fare i fichi a uno - in riferimento a bambini, essere sdolcinati con loro, assecondarli troppo, viziarli

fico, esclamazione quanti fichi (fa il mio fico)! - esclamazione scherzosa che tende a sottolineare il comportamento di chi, solitamente un bambino, fa molte smancerie

ficofióre, sost. maschile - detto a ragazza poco riflessiva nello spendere; anche che si lamenta o si mostra eccessivamente preoccupata, facendo apparire le cose più complicate di quello che sono

ficolésso, sost. maschile - chi fa smancerie; persona noiosa

ficopasso, sost. maschile e femminile - di ragazza leziosa, che fa smancerie

ficóso, aggettivo - di persona che fa troppe smancerie; di persona, spec. bambino, che si mostra incontentabile nel mangiare; anche di bambino cagionevole troppo sensibile al dolore

fierézza, sost. femminile - vivacità incontenibile dei bambini

fièro, aggettivo - di bambino vivace, sempre in movimento

filo, locuzione essere sempre in filo - di persona piena di energie, sempre attiva o pronta ad agire

filóne, locuzione prendere un / il filone (a + infinito / per qualcosa o qualcuno) - prendere un'abitudine e seguirla in modo quasi maniacale

finèstra, locuzione mettere tutti i cenci alla finestra - far sapere a tutti le proprie faccende private

finèstra, locuzione mettere il culo alla finestra - far sapere a tutti le proprie faccende private; in riferimento alla moglie, dirigere la famiglia

fiorentinaccio, sost. maschile e aggettivo - riferito a una persona o al suo modo di esprimersi, si intende caratteristico dei fiorentini veraci; come sostantivo vale parlata fiorentina verace

fòco, locuzione (non) gli manca (altro) che / di mangiare il foco - di chi nella vita abbia fatto le esperienze più varie ed estreme

fòco, locuzione fare i fochi - comportarsi in modo tanto brillante da attrarre l'attenzione generale, anche portare a termine qualcosa con molto successo

fòco, locuzione fare i fochi / il foco per le pozze - usato spec. al condizionale, fare qualsiasi cosa, anche l'impossibile, per ottenere uno scopo, in particolare l'attenzione di una donna o di un uomo

fòco, locuzione pigliare / prendere foco per nulla - di chi si arrabbia facilmente

foderato, locuzione avere gli occhi / gli orecchi foderati di prosciutto / presciutto - non vedere o non voler vedere qualcosa di evidente, non sentire o non voler sentire

foramacchie, sost. maschile inv. - guardone, chi spia le coppie mentre amoreggiano

fòrbice, fòrbici, locuzione forbice / forbici fino / infino in fondo - di persona ostinata, che vuole sempre dire l'ultima parola

formicolóne, sost. maschile - persona che si comporta in modo un po' ambiguo e spregiudicato sia negli affari che in faccende sentimentali

franco, locuzione andar franco - procedere speditamente, senza timori; usato spec. nelle esortazioni

fratino, sost. maschile - di persona che si presume poco sincera

freddino, aggettivo - di persona poco espansiva, introversa

frignisdèo, frignistèo, sost. maschile - pianto continuo

frignuccio, locuzione cercare frignuccio, aver voglia di frignuccio - sobillare qualcuno; mettersi in situazioni ambigue o spiacevoli

frittata, locuzione tenere gli occhi aperti come due frittate - stare con gli occhi ben aperti, rimanere vigile

fruffrù, allocutivo - usato soprattutto come allocutivo per una donna civettuola, appariscente, per un uomo effemminato o libertino

fumino, aggettivo - di persona che si arrabbia facilmente

fumo, locuzione ruberebbe / leverebbe il fumo alle candele / alle schiacciate - di persona che si appropria di qualsiasi cosa, che ruba, ma anche di persona molto furba, furbacchione

fune, locuzione attaccarsi a / arrampicarsi per le funi del cielo - cercare scappatoie improbabili per tirarsi fuori da una situazione difficile

fuòri, fòri, locuzione buttarla di fori - sbagliare, commettere una grossa stupidaggine

fuscèllo, locuzione reggersi sui fuscelli - di persona che ha scarse possibilità di riuscire in ciò che si propone; di cose che difficilmente andranno a buon fine perché basate su presupposti fragili

gamba, locuzione rammaricarsi / lamentarsi di gamba sana - lamentarsi in modo esagerato di una situazione relativamente critica

gancio, sost. maschile - furbacchione, imbroglione

gano, sost. maschile - di chi fa lo spavaldo, esagera, si vanta

ganZétto, sost. maschile - chi ha un atteggiamento strafottente, chi appare sicuro di sé

ganZino, sost. maschile - di chi fa di tutto per farsi notare, non solo in maniera negativa; usato spec. nella locuz. fare il ganzino

ganZo, sost. maschile - chi fa il furbo, chi si approfitta di una situazione; persona in gamba

garbato, esclamazione l'è garbato / -a! - con valore antifrastico, di persona cattiva

garbino, sost. maschile - in senso antifrastico, intendendo sgarbatezza

garbino, proverbio garbino morì e garbaccio restò lì - per sottolineare un'azione sgarbata, una mancanza di riguardo

garbo, locuzione non avere né garbo (e) né virtù / grazia - detto di persona priva di capacità nello svolgere un lavoro, nello scrivere; o priva di grazia nell’aspetto, nei movimenti

gatta, locuzione gatta sorda - di chi appare mite e inoffensivo, ma trama di nascosto; di chi non mostra le proprie buone condizioni economiche

gatta, locuzione fare la / essere una gatta morta - di uomo o donna che appaiono molto controllati e che però nascondono un temperamento forte

gatta, locuzione sembrare una gatta di piombo, andare come una gatta di piombo - di fa le cose molto lentamente; di chi cammina molto lentamente

gattomammóne, locuzione parere un gattomammone - di persona che fa troppe smancerie

gaZZettino, locuzione essere peggio di un / essere il gazzettino - di persona curiosa e pettegola

geggino, aggettivo - chi è solito adulare, chi fa moine

gentuccia, sost. femminile - gente di poco valore o malfidata

gèstro, sost. maschile - moina, smanceria, usato spec. al plurale

gestróso, aggettivo - di persona che fa troppe smancerie; di persona, spec. bambino, che si mostra incontentabile nel mangiare

ghianda, locuzione essere un caffè di ghianda - detto di persona di scarso valore

ghiòZZo, sost. maschile e aggettivo - di persona particolarmente brutta o malvestita; di persona rozza o stupida

gingillare, verbo intransitivo - perder tempo, attardarsi nel far le cose

gingillometrìa, sost. femminile - materia di studio che riguarda l'arte del non far niente; ricorre in domande del tipo: icché tu hai studiato: la gingillometria? rivolte a chi ha poca voglia di studiare o di lavorare

gioiale, aggettivo - gioviale, allegro

giórno, locuzione essere a giorni - di persona volubile, dal carattere instabile

giovedì, locuzione esser peggio del giovedì - di chi è sempre in mezzo, di chi si trova dappertutto

giràndola, locuzione parlare come una girandola, sembrare una girandola - di persona che parla continuamente

girellóne, sost. maschile - chi ama muoversi, andare in giro; anche chi cambia spesso fidanzata

girellóni, loc. avv. a girelloni - continuamente in giro (a perder tempo)

giubba, locuzione farsi tirare per la giubba - farsi pregare per far qualcosa

giubbóne, sost. maschile - chi cambia facilmente opinione e posizione, a seconda dell'interlocutore

giuggiolóne, sost. e aggettivo - persona che fa e ricerca troppo le coccole

gnagolare, gnaolare, gnaulare (gnà(g)ola, gnàula), verbo intransitivo - miagolare; anche imitare il verso del gatto; lamentarsi, piagnucolare

gòbbo, locuzione dare di gobbo al gobbo - dire la verità

gòbbo, locuzione fare il / da gobbo - far finta di non capire, spec. allo scopo di non pagare

gòdere (gòde), locuzione farsi godere - lasciare che uno goda di noi o di una nostra qualità

gramigna, locuzione studiare la gramigna - non avere cultura, non sapere niente

granchio, locuzione avere il granchio alla borsa / al borsellino - essere parsimonioso

grande, locuzione fare il grande / essere grande (con la roba degli altri) - vivere al di sopra dei propri mezzi, sperperare i soldi propri o di altri per ostentare superiorità

gràndine, locuzione far male anche alla grandine - di chi ha fatto cosa molto dannosa

grazia, locuzione essere un santo che non fa grazie - di che è poco incline alla benevolenza

grillo, sintagma nominale grillo canterino - di chi parla troppo

grufolóne, sost. maschile - persona a cui piace darsi da fare, mettersi in mostra; anche persona disordinata

grullo, locuzione fare il capo grullo - istupidire dalle chiacchiere

guazza, locuzione la prima guazza la / lo bagna, alla prima guazza si bagna - anche un minimo avvenimento la/lo può danneggiare

guazzabuglióne, sost. maschile - chi fa le cosa senza metodo, improvvisando

idèa, locuzione aver più idee che santi in camera / che sant'Ignazio - di chi ha continuamente nuovi progetti in mente

ignorante, gnorante, aggettivo - detto di persona che si mostra cattiva, fastidiosa o dispettosa causando disagio

ìllare, lìllare, aggettivo - di persona sempre allegra, ilare

imbraca, locuzione buttarsi sull’imbraca - mettersi comodo e non fare assolutamente niente

imbraca, locuzione buttarsela sull'imbraca - non fare il proprio lavoro, rifiutarsi di fare qualcosa che invece si dovrebbe

imburrare, verbo transitivo - adulare

imbuscherare, verbo intransitivo pronominale imbuscherarsene - infischiarsi di qualcosa

impacciarsi, verbo intransitivo pronominale - intromettersi negli affari altrui

impaccióso, aggettivo - di persona indiscreta che si interessa troppo dei fatti altrui

impastare, locuzione chi (è che) ti ha impastato? - chi ti ha messo al mondo? riferito a persona un po’ strana; usato anche in senso positivo

impicciastrade, sost. maschile - di chi ingombra il passaggio

incantare, locuzione incantare i bachi - di chi è dotato di capacità tali da convincere le persone a fare quel che altrimenti non farebbero

incantare, locuzione incantare (anche) la nebbia - di chi è molto abile nel convincere al di là della validità e della veridicità degli argomenti di cui dispone, us. spec. al part. pass; di chi parla molto ma non conclude niente

incanto, locuzione (gli) è un incanto - detto di persona particolarmente appropriata nel parlare o nel vestire, detto di cosa ben riuscita

incontrare, verbo us. assol. - ottenere il favore degli altri, essere molto ammirati, detto di persone che hanno una grande attrattiva

infizzare, verbo transitivo - infilare, infilarsi; intromettersi

infizzóne, sost. maschile - curioso, impiccione

innocentino, locuzione fare l'innocentino - fare l'ingenuo

insegnare, locuzione voler insegnare il culo a cacare / al culo (a) cacare - pretendere di dar lezioni a chi ha più esperienza

interessóso, aggettivo - chi non fa nulla se non a vantaggio dei propri interessi

intinto, esclamazione di quell'intinti!, ma quell'intinti!, che intinti! - a commento di qualcosa di sconveniente, come dire che è successo proprio di tutto

introgolóne, sost. e aggettivo - persona che sa molte cose, che ha le mani in molti affari e di conseguenza potenzialmente inaffidabile

inzuccarsi, verbo intransitivo pronominale - incaponirsi, ostinarsi

làchera, locuzione la ragion del Lachera - rivolto a persona che vuol sempre aver ragione

landini, locuzione fare il cuoco / coco Landini, esser peggio del / essere il cuoco / coco Landini (che schiacciava i pidocchi / le mosche sul mestolo) - essere molto sporco; anche cucinare tanto

laSagna, locuzione aspettare che le lasagne cadano / caschino in bocca - di chi si attarda nel mangiare o anche in altre faccende

lascivo, aggettivo - tollerante, cedevole, che lascia correre

latte, sintagma nominale latte di gallina - cosa impossibile a trovarsi, spec. in locuzioni come: gli darebbe il latte di gallina, gli ho dato anche il latte di gallina

lattónzolo, sost. maschile - riferito a persona immatura, che si comporta in modo ingenuo

lavativo, sost. maschile - persona uggiosa, noiosa; vagabondo, chi non ha voglia di lavorare

leccaficata, sost. femminile - di persona troppo sdolcinata, o troppo attenta al modo di vestire

leccafiche, sost. maschile - di persona troppo sdolcinata, o troppo attenta al modo di vestire; adulatore; donnaiolo

leccatura, sost. femminile - adulazione

leccatura, sost. femminile - di persona particolarmente precisa, attenta alla pulizia e perciò lenta

lèrnia, lòrnia, sost. femminile e aggettivo - persona molto lenta; persona noiosa

lèsto, locuzione lesto di mano / di gamba / di gambe / di cervello / di mente - veloce a muovere le mani (rubando), le gambe (correndo), la mente (per capire)

lèsto, locuzione essere di mano lesta - di chi ruba; di chi usa spesso le mani per picchiare

lèsto, aggettivo - pronto, di persona; preparato, di cibo

levarsi, locuzione secondo come si leva - in riferimento a persona volubile

leZZóne, -óna, sost. maschile e femminile - persona sporca; anche nel senso figurato di persona senza scrupoli

lì, locuzione andare (giù) di lì - insistere sulle proprie posizioni o sui propri comportamenti, di persona ostinata

libro, locuzione leggere solo al / leggere altro che al suo libro - non ascoltare le argomentazioni e le ragioni degli altri

lira, locuzione non dare una lira a uno - non considerarlo molto, specialmente se la scarsa valutazione viene smentita

lòcco, lócco, locuzione essere più ignorante / duro della merda di locco - essere rozzo, sgarbato, stupido

lòffio, aggettivo - moscio; privo di energia, rif. a persona

lucca, esclamazione a Lucca ti riveddi / ti rividdi! - quando si presume o di non veder più una persona o di non aver più indietro soldi attesi; anche rivolto a persona che non si voglia più rivedere o a chi fa una domanda alla quale non si vuol rispondere

lucìgnolo, locuzione tirato come un lucignolo - di persona molto avara

luglio, locuzione farsi bello al sol di luglio - cercare di rendersi interessanti con poco sforzo; vantarsi di cose di cui non si ha il merito

lumaca, locuzione esserci / lasciare lo strascico come le lumache - di persona disordinata che lascia le cose in giro; di chi lascia debiti in giro; di chi lascia una scia di cattivo odore

lumacóne, sost. maschile - di uomo non più giovane che corteggia insistentemente una donna (spec. nell’espressione fare il lumacone)

lume_a_mano, locuzione essere più buffo (che) d'un lume a mano - essere ridicolo

lume_a_mano, locuzione essere più bugiardo di / che un lume a mano - di chi è particolarmente bugiardo, di chi racconta cose incredibili

lungo, locuzione tirare / andare di lungo - proseguire per la propria strada senza fermarsi, anche in senso fig.

madia, locuzione morirebbe (di fame) in una madia di pan caldo - di persona che si muove lentamente, di persona che non sa agire con disinvoltura

maladétto, loc. avv. alla maladetta - senza troppo impegno

malraddótto, marraddótto, locuzione fare come la vecchia marraddotta (la sera la prende la rocca), la vecchia marridotta tutte le sere la piglia la rocca - di donna (anziana) che non fa niente durante il giorno e si riduce all'ultimo momento a fare le faccende domestiche

malraddótto, marraddótto, locuzione essere una / la marraddotta, (che) si risolve sempre sulla sera - di persona, spec. donna, che dopo aver passato la giornata in altre attività, si ritrova a fare il dovuto nelle ore serali

mambrucco, sost. maschile - appellativo lievemente offensivo, equivalente di scemerello; di persona poco importante

manaccare, verbo intransitivo - gesticolare

mànfano, sost. maschile - persona maleducata, volgare

mangiare, esclamazione o mangia tutto te! - a chi si rifiuta di dividere il cibo, ma anche i proventi di qualcosa; agli avari; ai governanti che non si occupano delle esigenze dei governati

mangiare, locuzione non mangiare per non cacare - detto in riferimento a persona avara

mànico, locuzione girare nel manico - di persona che tradisce le aspettative

mano, locuzione arrivare prima con le mani che col capo - riferito a persona che non pensa prima di agire

marzòlo, locuzione parere un / fare il galletto marzolo - di chi si dà arie, di un esibizionista; di chi corteggia le donne con spavalderia

maSino, locuzione fare la gatta di Masino (che dormiva con un occhio solo) - fare il furbo, far finta di non capire

maSo, locuzione Maso delle ragionacce / delle manieracce - di persona che vuol avere ragione a tutti i costi

masticabròdo, sost. maschile e femminile - di chi ci mette tanto a mangiare

mattèi, locuzione esser della famiglia Mattei - di persona lunatica, un po' stramba

mattèo, locuzione secundum Matteo - di persona lunatica, che cambia spesso umore e desideri

mèdico, locuzione la mula la si rivolta al medico - di chi, ricevuto del bene da qualcuno, invece di mostrare gratitudine, compie azioni a svantaggio di quello

mésso, locuzione preso / fatto e messo lì - di persona che non sa agire con disinvoltura, che non è capace di iniziativa

méttere, locuzione la c'ha messo meno la mi' mamma a farmi - a qualcuno che impiega molto tempo a fare qualcosa

miaolóne, sost. maschile - di chi piange e si lamenta

michelóne, sost. maschile - persona non schietta, che tesse trame, che non dice la verità

mimmo, mimmino, locuzione a mimmino - di persona che ha un comportamento infantile

minèstra, locuzione ritornare come una / la minestra di pane - a persona che se ne va e subito ritorna; anche iron. a chi promette di tornare ma probabilmente non lo farà

minuto, locuzione ogni minuto (gli) parte un treno - di chi cambia spesso le proprie decisioni; di chi ha continuamente nuove idee e nuovi progetti

mio, tuo, suo, locuzione essere / stare sulle sua - di chi è poco espansivo, poco comunicativo; di chi nasconde le proprie intenzioni dietro un comportamento tranquillo; di chi non dà troppa confidenza; di persona timida, poco socievole ; di persona rigida; di chi assume un comportamento formale; di chi si veste con molta ricercatezza; di chi agisce senza infingimenti

mòdo, locuzione fatto a modo suo - di persona dal carattere particolare, in senso dispregiativo

mollicóne, aggettivo - detto di persona insidiosa o incapace, pocco volitivo, fiacco

mòrbido, mòrvido, locuzione fare morbido / mòrvido uno - stancare, estenuare uno con lamentele, continue pressioni o simili

mòrdere, locuzione mordere la mano a chi (ti) soccorre - essere ingrato

mortaio, locuzione buttare l'acqua sul mortaio - perdere tempo e fatica

mortòrio, sost. maschile - di persona che si lamenta continuamente

mósca, locuzione sembrare una mosca senza capo - di persona disorientata perché priva di rferimenti spec. affettivi

moscondòro, locuzione fare come il moscondoro (che, gira gira, cade / casca nel tritello / nel merdaio) - di chi, dopo aver molto esistato nella scelta di qualcosa, alla fine resta con l'opzione peggiore

mòssa, locuzione guardiamo se le fossero buone mosse - speriamo che si sia capito e quindi si agisca diversamente

mòta, locuzione essere una mota - usato come offesa

mòta, locuzione pezzo di mota - usato come offesa pesante

muffa, locuzione averci la muffa - darsi arie, essere scostante

muffóso, aggettivo - scostante, che si dà delle arie

muro, locuzione mettere i piedi al muro - ostinarsi

muSo, locuzione essere un (bel) muso - di persona in gamba, capace di realizzarsi professionalmente o economicamente, di persona intelligente, pronta; più raramente può essere usato con valore negativo, con la sottolineatura dell'intonazione

mùtolo, locuzione fare la mora mùtola - rimanere in silenzio, di solito in situazioni che non lo prevedono, spesso in frasi interrogative

nébbia, locuzione sembrare il ritratto del Nebbia - detto in riferimento a persona male in arnese, malvestita

nèsci, nèci, nèce, locuzione fare il / da nesci / neci / nece - fingere di non capire

nicchiare, verbo intransitivo - esitare, non mostrarsi pronto

ninnolare (nìnnola), ninnolarsi, verbo intransitivo - trastullarsi, perdere tempo

nòia, locuzione avere a noia uno o una cosa - venire disturbati, infastiditi, offesi da qualcuno o da qualcosa

nòia, locuzione dare noia - disturbare, infastidire; anche corteggiare insistentemente

nùmero, locuzione dare i numeri - dire assurdità, cose senza senso

òcchio, locuzione avere un / l'occhio lungo - essere capace di vedere e di intuire tutto, con connotazione dispregiativa

ómbra, locuzione prendere / pigliare le ombre - detto di persona permalosa, suscettibile

ostolare, verbo intransitivo - stare ad aspettare un intervento altrui senza agire, senza prendere una decisione (probabilmente usato in dipendenza di stare: stare a ostolare e sim.)

pace, locuzione menare / portare il bon / buon per la pace - cercare di comporre i contrasti, mostrarsi conciliante

pagliaio, locuzione essere / fare come un / il can da pagliaio - detto di persona che appare aggressiva a parole, ma in realtà è inoffensiva

palla, locuzione fa le palle e se le tira - di chi fa qualcosa che si risolve a suo danno; di chi pone una domanda a cui fornisce da solo la risposta; far le cose a proprio vantaggio

pallottolóso, aggettivo - di persona noiosa, cavillosa, pedante

pallottolóso, locuzione farla pallottolosa - farla lunga, tornare sempre sullo stesso argomento

pampèrso, sost. maschile - di chi è inetto, di chi non è in grado di fare le cose più semplici

panno, locuzione a. non si sa di che panni si vestire / vestirsi, b. so di che panni mi vesto - a. non sapere come affrontare una situazione, non saper che fare; b. ad affermazione della propria integrità

pappamèa, sost. maschile - di persona che si muove lentamente, di persona che non sa agire con disinvoltura

passato, locuzione farla passata - lasciar correre, ignorare

pàssera, locuzione essere una passera fredda - di donna che appare molto controllata (specie nella voce)

pasto, locuzione non c'è da fare / non c'è verso di fare / non si fa (mai) un pasto bono - di persona di cui non c'è da fidarsi

pèggio, proverbio non c’è un peggio se non c’è un meglio - non può esserci una situazione o una persona peggiore, se non ne esiste una migliore

pellaccia, sost. femminile - discolo, ragazzo vivace; persona che non teme i disagi; persona senza scrupoli, ladro

pèlle, sost. femminile - di un bambino vivace o di un adulto poco raccomandabile

pélo, locuzione non perdere un pelo - riferito a persona molto precisa nel vestire o anche a persona molto pulita, che cura molto la propria casa

pélo, locuzione non cascare un pelo d'addosso a uno, non pendere un pelo (a uno) - riferito a persona molto precisa nel vestire

pénna, locuzione tutto voce e penne - di persona inconsistente

pépera, sost. femminile - di bambina petulante, chiaccherona, saputella

perbène, locuzione poco perbene - non del tutto onesto; di donna, leggera, di facili costumi;

perbenino, aggettivo - detto di persona che si comporta in modo conforme alle regole sociali; a volte con sfumatura dispregiativa

perbenino, locuzione a. fare perbenino, b. stare perbenino - usato spesso nelle esortazioni: a. usare misura, non esagerare, agire con attenzione; b. assumere un atteggiamento composto;

péso, aggettivo - di persona noiosa, che ripete sempre le stesse cose

piaccicóne, -óna, sost. maschile e femminile - persona che si muove lentamente, che fa tutto con troppa calma

piaccicòtto, sost. maschile - persona noiosa, che non si riesce a togliersi d'attorno

piantato, locuzione essere piantato bene - essere consapevole, sapere cosa si vuole, essere onesto

piccarsi, verbo intransitivo pronominale piccarsi in qualcosa - intestardirsi

piccóso, sost. maschile e aggettivo - ostinato, testardo

piède, locuzione averci i piedi di piombo - di chi cammina molto lentamente

pièna, locuzione ripreso / riportato dalla piena - di persona ingenua, goffa, sempliciotta

pièrcolo, sost. maschile - persona rozza, ignorante, spec. nel parlare

pigióne, locuzione a. prendere pigione, stare a pigione, b. prendere a pigione - a. installarsi in un posto; b. prendere in prestito e tenere lungamente

pila, pilla, locuzione essere (come) la pila dell'acqua santa / benedetta - rivolto a chi tenta di palpeggiare una donna o a chi importuna con continue richieste, spec. in forma interrogativa o negativa

pina, locuzione tirato come una pina verde - avaro

pinòlo, locuzione saper fare la punta ai pinoli - essere particolarmente abili

pio, locuzione non fare (nemmeno) pio - non avere alcuna reazione, detto di qualcuno che muore all'improvviso senza un lamento, o di qualcuno che di fronte a una dura reprimenda rimane zitto

pirulino, sost. maschile - giovane agghindato, molto curato e alla moda nel vestire, usato anche in senso ironico

pisserìa, sost. femminile - pignolerìa, atteggiamento di chi è pignolo

pìssero, sost. e aggettivo - di giovane lezioso, un po' incapace, poco ardito con le donne; anche persona meticolosa; persona che fa smancerie, che bamboleggia

pissi_pissi, locuzione essere tutto pissi pissi - di persona che parla in modo molto confidenziale con qualcuno

pìttima, sost. femminile e aggettivo - chi si lagna molto; chi è pedante; persona appiccicosa; spilorcio

pizzo, locuzione non voler pizzi - non assumersi responsabilità, non voler storie

póppa, puppa, locuzione ma che vuoi / vuole, la poppa? - rivolto a chi fa smancerie o a chi è tardo a capire o ad agire

portapari, locuzione portapari versò - rivolgendosi a persona che si muove trasportando qualcosa con una cautela che appare esagerata

portare, esclamazione portatelo dietro! - rivolto a chi ci parla di persona fastidiosa o a chi ci propone qualcosa che non ci piace; anche a chi dice cosa non vera o che suscita disappunto

posapiano, sost. maschile e femminile - detto di chi si muove lentamente

pòtta, locuzione fare da potta e da culo - adattarsi a tutte le situazioni, volgare

pòtta, sost. femminile - boria, spacconeria, atteggiamento di superiorità

pòtta, locuzione darsi potta - darsi importanza

pòtta, sost. maschile - persona boriosa, che si dà arie di superiorità, spec. nella loc.: fare il potta

pottata, sost. femminile - smargiassata, spacconata

pottino, sost. maschile - persona boriosa, che si dà arie

pottóne, sost. maschile - spaccone, chi si vanta

prèndersi, locuzione una che se la prese, gli durò a puzzar le mani un mese - di chi si impermalisce facilmente, con allusione oscena

prète, locuzione figliol d'un prete - di persona molto astuta, che spesso usa la sua furbizia per raggirare gli altri

primo, locuzione (gallettino) di primo canto - di persona che parla troppo; di adolescente maschio

prolissàggine, sost. femminile - difetto di chi è prolisso, eccessiva precisione nell’eseguire qualsiasi lavoro manuale, pignoleria

prolisso, aggettivo - di persona pignola, esageratamente precisa nell’eseguire qualsiasi cosa, che tende ad ottenere un risultato perfetto e per conseguenza molto lenta

prosciutto, presciutto, locuzione avere il prosciutto davanti agli occhi - non vedere o non voler vedere qualcosa di evidente

prosciutto, presciutto, locuzione levarsi la sete col prosciutto / presciutto - fare qualcosa che aumenta il danno che si intendeva evitare

protenzióne, sost. femminile - sopruso, caratteristica di chi tende a sopraffare gli altri

pruno, proverbio ogni pruno (gli) fa siepe - di persona previdente che conserva e accumula anche piccole cose

pulcino, locuzione avere i pulcini per il / in capo / in testa - di persona che ha molte idee in testa, che prende molte iniziative; di chi è innamorato; di ragazza che cambia spesso accompagnatore

punto, locuzione a / sul / in punto e virgola - di persona affettata, molto compita, precisa nel fare le cose a anche nel vestire

puttanaio, sost. maschile - luogo sporco e disordinato; fig. detto anche di cosa sporca, scorretta o non fatta secondo le regole

quale, locuzione andare / essere per la quale - andare, essere come dovrebbe

quarantanòve, carantanòve, sost. maschile - di persona melliflua, molesta, che impone la sua presenza, con riferimento alla Cabala

raccattabròccoli, sost. maschile - chi va in giro facendo domande e raccogliendo notizie da riferire ad altri in modo non del tutto veritiero

ràgia, sost. femminile - capacità di raggirare con le parole, usato spec. nell'espressione: averci una ragia

rammaricarsi (si rammàrica), verbo intransitivo pronominale - lamentarsi

randa, loc. avv. a tutta randa - a tutta velocità, senza riflettere

reverèndo, locuzione essere come padre reverendissimo (la intendea benissimo ma quella dello spendere non la voleva intendere) - di persona avara

riffa, loc. avv. di riffa - di prepotenza, a torto

riffa, locuzione o di riffa o di raffa, o di riffe o di raffe - a ogni costo, piaccia o non piaccia

riffaiòlo, sost. maschile e aggettivo - prepotente; imbroglione

riffóso, aggettivo - prepotente; imbroglione

rificolóna, rifricolóna, locuzione sembrare / parere una rifricolona / rificolona - di donna sciatta o vestita in modo molto appariscente; anche di vestito molto ornato

rifrullare, verbo us. assol. - girare, muoversi di continuo; rovistare provocando disordine

rigirare, locuzione rigirare le parole - condurre il discorso in modo da darne un'interpretazione favorevole al proprio interesse (è connotato negativamente)

rimbrodolare (rimbròdola), verbo transitivo - parlare confusamente per un difetto o anche per nascondere la verità; mettere insieme un discorso confuso improvvisando; anche cucinare in modo poco curato, approssimativo

riméttere, locuzione rimettere l'orologio con uno - di persona puntuale

ritrécine, sost. maschile - detto di bambino molto vivace (spec. nelle locuz.: essere come o essere peggio di un ritrecine)

rógna, sost. femminile - detto di persona molto fastidiosa

rógna, locuzione il più pulito ha la rogna - intendendo riferirsi a persone poco oneste

rognóso, aggettivo - di persona sporca o anche scontrosa, poco socievole

ronchiare (rónchia), verbo intransitivo - brontolare, borbottare fra sé, di persona arrabbiata

ronchióne, sost. maschile e aggettivo - persona sempre insoddisfatta, che brontola sempre

rospàggine, sost. femminile - scontrosità, maleducazione

rospata, sost. femminile - sgarbo, cattiva azione

ròspo, sost. maschile - di chi è scontroso, maleducato, intrattabile

rótto, locuzione (ci corre poco) fra / tra il rotto e lo strappato - di due cose o persone fra le quali è difficile dire quale sia la peggiore

sapóne, sost. maschile e femminile - sapientone, con valore dispregiativo

sarrocchino, sost. maschile - bambino molto vivace

saturnióne, suturnióne, sost. e aggettivo - di persona taciturna, poco estroversa

sbertucciare, verbo transitivo - di oggetto, sciupare, raggrinzire; di cibo, smangiucchiare in modo disordinato; di persona, maltrattare, prendere in giro

sboccalare, verbo intransitivo - spettegolare, fare maldicenza

scalzabùbbolo, scarzabùbbolo, sost. maschile - di oggetto senza valore; fig. persona di poco conto; persona malvestita perché indigente

scattóso, aggettivo - di persona scorbutica, che ha reazioni brusche, che si arrabbia facilmente

sciacquina, sost. femminile - donna leggera, di facili costumi

sciamannato, aggettivo - sciatto, disordinato, anche nei movimenti

sciamannóne, sost. maschile - chi agisce sciattamente, chi si muove in modo disordinato, chi è disordinato

scòtere, scòtersi (si scòte), verbo transitivo scoterla, scotersela - farsi coraggio, non abbandonarsi alla disperazione

secónda, locuzione mangerebbe la seconda d’una troia / ciuca - detto scherz. / spreg. a chi è ingordo, e che in quanto tale mangerebbe di tutto, anche la placenta (seconda) di un animale

sédici, locuzione parere sedici - di chi si pavoneggia

séga, locuzione non fare una sega - non far niente, non lavorare

sèmelle, locuzione mangiare il pane con il semelle - detto per screditare gli abitanti dei dintorni di Firenze

semolino, locuzione non reggere / tenere (nemmeno) il semolino - di chi non sa mantenere un segreto

sgroliato, aggettivo - rozzo nel parlare e soprattutto nei modi

sguerguènza, sost. femminile - azione inutile, affettazione, leziosità, spec. nella locuzione: fare sguerguenze

signóre, locuzione signori colla paglia nelle scarpe - di persona recentemente arricchita

smanaccare, verbo intransitivo - gesticolare, accompagnare il parlare con movimenti delle mani

smanaccóne, sost. maschile - di chi gesticola molto

sórdo, locuzione non intendere a sordo - procedere dritto allo scopo, senza indugi; cogliere prontamente ogni occasione

sottotèrra, locuzione cavarle / levarle / inventarle di sottoterra - scovare le soluzioni più ingegnose o fantasiose

spépera, sost. femminile - di bambina o ragazza saputella, che parla molto

spìcciolo, locuzione averne poche delle spicciole - di persona energica, che va dritta allo scopo

spreciSo, aggettivo - di chi è disordinato o che lavora in modo poco curato; di qualcosa che non è in ordine, fatta in modo impreciso

stenterèllo, locuzione essere come Stenterello - di persona puntuale

stillino, sost. e aggettivo - chi cerca di guadagnare e di risparmiare il centesimo

stintignare, verbo transitivo - tentennare, perdere tempo; toccare ripetutemente facendo vacillare

strascicóni, loc. avv. a strasciconi - disperso in giro, di cose; soprattutto di bambini, disteso in terra; fig. in giro a perdere tempo; anche in giro senza occupazione

stronfióne, sost. maschile - persona che borbotta e brontola in continuazione

strucinóne, sost. maschile - chi sciupa e sporca abiti e scarpe

strucióne, struscióne, sost. maschile - chi sciupa e sporca abiti e scarpe

stucco, aggettivo - di persona che difficilmente si accontenta, spec. nel mangiare

stùmmia, locuzione essere una stummia, avere la stummia - di persona che si dà arie, boriosa

supèrbia, locuzione (as)serbare a domani la superbia d'oggi - un atto di superbia può essere duramente pagato in futuro

tagliare, locuzione essere uno che taglia e cuce, avere / essere una lingua che taglia e cuce - di persona maldicente, pettegola, ma anche di chi è capace di rispondere a tono

taitù, locuzione darsi l’aria della / parere la regina Taitù - di persona, spec. donna, agghindata in modo un po' esagerato

tarpano, sost. maschile - persona scostante, che non ispira fiducia

tattamèa, sost. maschile - di chi è stupido o si finge tale; di persona che si muove lentamente, di persona che non sa agire con disinvoltura

tempaiòlo, sost. maschile - di persona che sa accorgersi dei cambiamenti del tempo

tenére, locuzione tenersene: se ne tiene - di persona che si dà arie, sussiegosa

tétto, locuzione rifarsi dal tetto - di chi comincia un lavoro, un'attività a partire dalle ultime cose e perciò si presume destinato al fallimento

tignóso, aggettivo - testardo, insistente

tincóne, sost. maschile - persona scontrosa, poco socievole, che parla pochissimo; chi è testardo, insistente

tiravia, loc. avv. a / alla tiravia - senza impegno, alla svelta

tìrchio, aggettivo - avaro

traccheggiarsi (si tracchéggia), verbo intransitivo pronominale - perdere tempo in cose non utili, trascurando i propri compiti

trappolóne, sost. maschile - persona che tenta di raggirare il suo prossimo, imbroglione

trimpellare (trimpèlla), verbo intransitivo - tergiversare, prendere tempo per rinviare una risposta, una decisione e sim.

trippaio, locuzione fare una figura da trippaio - fare una brutta figura

tritèllo, locuzione andare / scivolare sul tritello, cascare nel tritello - cadere nel triviale o nel misero, abbassare il livello dell'azione o della conversazione; ottenere qualcosa di basso livello

trogolóne, sost. maschile - chi è solito sporcarsi, spec. mangiando o cucinando

troióne, sost. maschile - chi si sporca mangiando

troiume, sost. maschile - sporcizia, anche in senso morale

trombare, locuzione (ma) chi ti ha trombato? - chi ti ha concepito? riferito a persona un po’ strana

trottapiano, sost. maschile - di persona che fa tutto molto lentamente

trùcido, aggettivo - truce, chi fa cose truci; che, chi è volgare

truSiana, sost. femminile - donna di facili costumi

tummistufi, sintagma nominale la signora Tummistufi - di donna che si dà arie, che crede di saper tutto, che parla in continuazione

uggióso, aggettivo - noioso, fastidioso, lievemente irritante

véglia, locuzione prendere a veglia - prendere l'abitudine a qualcosa, spec. in frasi negative come invito rivolto a chi ha fatto una richiesta

vènto, locuzione andare per i miei / tuoi / suoi venti - andare per conto proprio, seguendo i propri progetti senza vincoli

vista, locuzione fare le viste - fingere

zittóne, sost. maschile - di persona che parla poco e di cui non si capisce mai che cosa pensi

zolfino, locuzione pigliare foco come uno zolfino, essere / sembrare uno zolfino - di persona che si arrabbia facilmente

ZuZZerellóne, ZuZZurellóne, sost. maschile - ragazzo abbastanza grande e fisicamente sviluppato o anche adulto, che continua a comportarsi come un bambino

Lista lemmi e sublemmi del settore selezionato